Results for kända och intressanta translation from Swedish to Italian

litteraturförteckning och intressanta veterinärportaler
bibliograa e siti internet di veterinaria interessanti

leaderverksamhet och intressanta skrifter.
d) pubblicazioni leader di particolare interesse.

utskottsdebatterna var svåra och intressanta.
i dibattiti in commissione sono stati difficili ed interessanti.

förslagen från bryssel är konkreta och intressanta.
le proposte di bruxelles sono concrete e interessanti.

gröner presenterade tidigare många och intressanta siffror.
in precedenza la onorevole gröner ci ha fornito molti dati interessanti.

jag önskar er alltså framgångsrika, trevliga och intressanta år.
le auguro quindi anni fruttuosi, piacevoli e interessanti.

jag tackar er för denna mycket viktiga och intressanta debatt .
vi ringrazio per questa discussione molto importante ed interessante.

att leva på tjugohundratalet innebär även inom energisektorn nya och intressanta utmaningar.
vivere nel xxi secolo pone sfide nuove ed interessanti anche nel settore delle energie.

summan av den kända och åtgärdade förskingringen av gemenskapens offentliga tillgångar.
1,1 miliardi di ecu nel 1995, pari all'i,4% del bilancio europeo: a tanto ammontano le distrazioni di denaro pubblico della comunità individuate e perseguite.

herr talman, diverse andra viktiga och intressanta punkter har tagits upp.
sono stati toccati, signor presidente, altri vari punti importanti e interessanti.

detta polycykliska aromatiska kolväte är det mest kända och värsta cancerogena ämnet.
questo composto è la peggiore sostanza cancerogena conosciuta.

fartygets namn, registreringsnummer, tidigare namn (om de är kända) och registreringshamn,
nome della nave, numero di registrazione, denominazioni precedenti (se conosciute) e porto di immatricolazione

rappare: frankrike en av de mest internationellt kända och in’ ytelserika franska rapparna.
rapper: francia È uno dei cantanti rap francesi più in¦ uenti e popolari a livello internazionale.

de är redan väl kända och tillämpas i vissa länder och städer, dock inte i alla.
taluni paesi e città li conoscono meglio e li applicano in misura maggiore rispetto ad altri.

komponenterna är en uppsättning kontrollpunkter vilkas höjdegenskapsvärden är kända, och en uppsättning brytlinjer och stopplinjer.
le sue componenti sono una serie di punti di controllo i cui valori della proprietà di elevazione sono noti e una serie di linee di discontinuità e di linee di arresto.

känd och indikerad mineraltillgång
risorsa minerale misurata e indicata

- främjande och utveckling av spjutspetscentra som är till nytta för alla företag och intressanta för privata investerare.
- promozione e sviluppo di poli d'eccellenza, utili per tutte le aziende, e interessanti per gli investitori privati.

stadsdelen temple bar är i dag ett av de mest levande och intressanta områdena i dublin (irland).
il quartiere del temple bar è oggi una delle zone più animate e interessanti di dublino (irl).

ordföranden. — tack så mycket, herr van den broek, för ert noggranna, detaljerade och intressanta inlägg.
presidente. — la ringrazio molto, commissario van den broek, per il suo meticoloso, accurato ed interessante in tervento.

aparicio sanchez betänkande innehåller många positiva påpekanden och intressanta förslag, och för detta skulle jag vilja gratulera honom.
la relazione aparicio sánchez contiene diverse utili osservazioni e proposte interessanti; me ne congratulo.