Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta ut tabletten från blisterenheten och placera den omedelbart över en av de bakre kindtänderna, mellan tandköttet och kinden (som på bilden).
rimuova la compressa dall' unità e la posizioni immediatamente al di sopra di un molare tra la gengiva superiore e la guancia (come mostrato nella figura).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
• ta ut tabletten från blisterenheten och placera den omedelbart över en av de bakre kindtänderna, mellan tandköttet och kinden (som på bilden).
• rimuova la compressa dall' unità e la posizioni immediatamente al di sopra di un molare tra la gengiva superiore e la guancia (come mostrato nella figura).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ta tabletten patienten skall ta ut tabletten från blisterförpackningen och omedelbart placera hela effentoratabletten i den övre delen av kindhålan (över en av de bakre kindtänderna i överkäken, mellan kinden och tandköttet).
somministrazione della compressa i pazienti devono estrarre la compressa dall' unità del blister e collocare immediatamente l' intera compressa di effentora nella parte superiore della bocca (al di sopra di un molare superiore tra la guancia e la gengiva).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelen administreras oralt genom att införa sprutans spets mellan fram och kindtänder och dosen insprutas längst bak på tungan.
il gel viene somministrato per via orale inserendo il beccuccio della siringa attraverso lo spazio interdentale e depositando la quantità richiesta di gel sul dorso della lingua.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: