Results for konkurrensorienterade translation from Swedish to Italian

detta direktiv är en viktig beståndsdel i den nya konkurrensorienterade telekommunikationssektorn.
quando la relazione fa riferimento a choc asimmetrici, si dovrebbe automaticamente riflettere sugli avvertimenti dati dagli economisti americani.

förbättra företagsklimatet i syfte att främja utvecklingen av den privata sektorn och sysselsättningen samt verka för konkurrensorienterade marknader, lika villkor och tillgång till finansiering genom utveckling av finanssektorn.
rafforzare il contesto imprenditoriale per promuovere lo sviluppo del settore privato e dell'occupazione, con mercati competitivi, parità di condizioni e accesso al finanziamento grazie allo sviluppo del settore finanziario.

förändringen av eu-budgetens struktur till förmån för större tillväxt- och konkurrensorienterade utgifter i den riktning som kommissionen har föreslagit är således av avgörande betydelse .
in tale ottica, il cambiamento della struttura del bilancio europeo nel senso di un più forte orientamento verso le spese volte a promuovere la crescita e la competitività, nella direzione indicata dalla commissione, assume quindi un’ importanza cruciale.

trots att det finns hänvisningar till en tilltagande integrerad marknad och starkare konkurrensorienterade ramvillkor på den europeiska inre marknaden, framför allt när det gäller försäkringsprodukter för företag med så kallade stora risker, förblir verksamheten på den inre marknaden för försäkringar inskränkt genom en rad rättsliga, skattemässiga och inrikespolitiska hinder.
questa è la ragione per cui, con un'analisi un po' somma ria, si può immaginare che tali fondi possano essere ridistribuiti nel circuito economico con la massiccia immissione sul mercato di riserve divenute in tal modo inutili.

herr talman! en konkurrensorienterad forskningspolitik sådan vi i dag bedriver den är den bästa social- och sysselsättningspolitiken för morgondagen .
signor presidente, attuare oggi una politica di ricerca finalizzata a migliorare le condizioni di concorrenza rappresenta la più valida politica sociale e occupazionale di domani.