Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konjunkturundersökningarna riktar sig till ledande befattningshavare inom industrin, byggbranschen, detaljhandeln och tjänstesektorn. konsumentundersökningarna riktar sig till privata hushåll.
le inchieste presso le imprese sono destinate ai quadri dell'industria, del settore della costruzione, del commercio e dei servizi, mentre quelle presso i consumatori sono rivolte alle famiglie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
konjunkturundersökningarna riktar sig till ledande befattningshavare inom industrin, byggbranschen, detaljhandeln och tjänstesektorn. konsumentundersökningarna riktar sig till privata hushåll. med undantag för investeringsundersökningen i industrin utförs alla undersökningar en gång i månaden med vissa extra frågor varje kvartal. investeringsundersökningen genomförs två gånger om året. antalet frågor varierar mellan de olika områdena och ligger på mellan 6 och 15.
le inchieste presso le imprese sono destinate ai quadri dell'industria, del settore della costruzione, del commercio e dei servizi, mentre quelle presso i consumatori sono rivolte alle famiglie. ad eccezione dell'inchiesta sugli investimenti nell'industria, tutte le inchieste sono svolte su base mensile, con l'aggiunta di alcune domande ogni trimestre. l'indagine sugli investimenti ha luogo due volte all'anno. il numero di domande varia a seconda dei settori ed è compreso tra 6 e 15.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: