Results for konvergensprogrammen translation from Swedish to Italian

genomförande av konvergensprogrammen
applicazione dei programmi di convergenza

stabilitets- och konvergensprogrammen
programmi di stabilità e di convergenza

konvergensprogrammen skall läggas fram före den 1 mars 1999.
i programmi di convergenza sono presentati prima del 1° marzo 1999.

utvecklingen för saldot i de offentliga finanserna enligt konvergensprogrammen
proiezioni dei programmi di convergenza per l'avanzo/disavanzo pubblico

medlemsstaterna måste ovillkorligen respektera åtagandena i stabilitets- och konvergensprogrammen .
gli stati membri devono assolutamente rispettare gli impegni derivanti dai piani di stabilità e di ravvicinamento.

i flera fall behövs anpassningsåtgärder för att uppnå de mål som anges i konvergensprogrammen.
in vari casi sono necessari sforzi di aggiustamento, per raggiungere i traguardi stabiliti nei programmi di convergenza.

42 målet välstånd sina yttranden om de uppdaterade stabilitets- och konvergensprogrammen för de 27
l’obiettivo della prosperità seguito adottato i suoi pareri sui programmi di stabilità e di convergenza attualizzati

för det tredje bör konvergensprogrammen bedömas på ett nytt sätt , vilket kommissionen har själv understrukit.
in terzo luogo, i programmi di convergenza andrebbero valutati in modo diverso, come evidenziato dalla commissione stessa.

saldot för offentliga finanser (1):vårprognos jämfört med stabilitets- och konvergensprogrammen
saldo di bilancia delle pubbliche amministrazioni (1):previsioni della primavera raffontate ai programmi di stabilità e di convergenza

1.3.4 europaparlamentets resolution om den år liga bedömningen av genomförandet av stabilitets- och konvergensprogrammen.
relazione della commissione sull'attuazione de gli indirizzi di massima per le politiche economiche per il 2000 - com(2001) 105 e boll.

1. konvergensprogrammen skall läggas fram före den 1 mars 1999. därefter skall uppdaterade program läggas fram årligen.
1. i programmi di convergenza sono presentati prima del 1° marzo 1999. successivamente sono presentati programmi aggiornati ogni anno.

vi ser å ena sidan huvuddragen i den ekonomiska politiken , å andra sidan ser vi stabilitets- och konvergensprogrammen.
da un lato vediamo gli indirizzi di massima della politica economica, dall' altro lato si profilano i programmi di stabilità e di convergenza.

-konvergensprogrammet --5,9 --4,6 --4,1 --3,6 -
-programma di convergenza --5,9 --4,6 --4,1 --3,6 -