Results for långsammare translation from Swedish to Italian

& långsammare
& più lenta

tala långsammare
parlare lentamente

långsammare avkastningsökning.
e la crescita economica, in particolare nei paesi in via di sviluppo.

var noggrann (långsammare)
ricerca approfondita (lenta)

region som utvecklas långsammare
regione in ritardo di sviluppo

använd full skärmupplösning (långsammare)
usa la piena risuluzione dello schermo (lento)

byter till långsammare brännhastighet% 1x
la velocità di scrittura viene ridotta a %1x

följ senast kontrollerade länk (långsammare)
segui gli ultimi collegamenti verificati (più lento)

lagstiftningsförfarandet är alltid mycket långsammare.
il processo legislativo è molto più lento.

jämn skalning (långsammare) name of translators
ridimensiona dolcemente (più lento)name of translators

subkutan injektion i låret ger en långsammare
l’ iniezione sottocutanea nella coscia assicura un assorbimento più lento e meno variabile rispetto agli

långsammare fostertillväxt sågs i djurstudier med pioglitazon.
non sono disponibili dati adeguati sull’ uomo per determinare la sicurezza di pioglitazone durante la gravidanza. studi condotti sull’ animale con pioglitazone hanno evidenziato un rallentamento dello sviluppo del feto.

prioriterade åtgärder i regioner som utvecklas långsammare
azioni prioritarie nelle regioni in ritardo di sviluppo

långsammare titrering av zonegran kan också krävas.
occorre prestare cautela nel trattamento di pazienti con funzione renale compromessa, in quanto vi sono limitate informazioni sull’ uso in tali pazienti e potrebbe essere necessaria una più lenta titolazione di zonegran.

ta bort & duplicerade loggrader (kan vara långsammare)
rimuovi le righe di registro & duplicate (può volerci tempo)

& kppp; ansluter med långsammare hastighet än normalt.
& kppp; effettua la connessione a velocità più lenta del normale.

- snabbare hjärtrytm, långsammare hjärtrytm, oregelbunden hjärtrytm,
- accelerazione o rallentamento del battito cardiaco, irregolarità del battito cardiaco,

regioner som utvecklas långsammare (mål 1): makroekonomiska utsikter
regioni il cui sviluppo è in ritardo (obiettivo n. 1): prospettive macroeconomiche

regioner som utvecklas långsammare beslut. Ärende: se tabell
2064/97 della commissione che istituisce le modalità dettagliate del regolamento (cee) n.

bevara attribut vid lokal kopiering eller förflyttning (långsammare)
conserva gli attributi nelle copie/ spostamenti locali (lento)