Results for luftfartsorganisationens translation from Swedish to Italian

internationella civila luftfartsorganisationens råd
consiglio dell'organizzazione per l'aviazione civile internazionale

internationella civila luftfartsorganisationens församling
assemblea dell'organizzazione per l'aviazione civile internazionale

säkerhetsförsluten påse påse som uppfyller internationella civila luftfartsorganisationens rekommenderade riktlinjer för säkerhetskontroll.”
per “sacchetto in grado di evidenziare eventuali manomissioni” (security tamper-evident bag, steb) si intende un sacchetto conforme alle linee guida per i controlli di sicurezza raccomandate dall'organizzazione internazionale dell'aviazione civile.».

vi stöder utforskandet av gemensamma säkerhetsföreskrifter såsom de har formulerats i europeiska luftfartsorganisationens dokument 30 .
sosteniamo la ricerca di disposizioni di sicurezza comuni come quelle formulate nel documento 30 dell' ecac.

specifikationerna i internationella civila luftfartsorganisationens (icao) dokument 9303 om maskinellt läsbara handlingar kommer att beaktas.
si terrà conto anche delle prescrizioni tecniche definite nel documento 9303 dell'icao (organizzazione per l'aviazione civile internazionale) relativo ai documenti che si prestano a lettura meccanizzata.

det viktiga är då att varken förenta staterna eller någon annan stänger några dörrar vid internationella civila luftfartsorganisationens möte i montreal i slutet av månaden .
l’ essenziale è quindi che, alla riunione dell’ organizzazione dell’ aviazione civile internazionale prevista a montreal per la fine del mese, nessuno – né gli stati uniti, né altri – voglia precludere alcuna possibilità.

mellan den 25 september och den 5 oktober deltog gemenskapen i internationella civila luftfartsorganisationens (icao) 33:e sammanträde.
dal 25 settembre al 5 ottobre la comunità ha partecipato alla trentatreesima assemblea dell'organizzazione dell'aviazione civile internazionale.

vi har också argumenterat att internationella civila luftfartsorganisationens nuvarande miljövärdighetsbevis inte har uppdaterats sedan 1977, framför allt p.g.a. amerikansk motvilja.
abbiamo anche sostenuto che l'attuale norma dell'icao per la certificazione del rumore emesso dagli aeromobili non è stata aggiornata dal 1977, essenzialmente a causa della riluttanza degli americani.

& transport – förberedelser inför internationella civila luftfartsorganisationens (icao) 35:e möte: information. utnämning
nomina l comitato delle regioni: nomina di quattro membri.

följaktligen anges ofta internationella civila luftfartsorganisationens (icao) beteckning för förvaltnings- eller tjänsteföretaget i färdplanen, trots att sådana företag kanske inte är luftfartygsoperatörer.
pertanto il codice designatore della società di gestione o di servizi assegnato dall'organizzazione internazionale dell’aviazione civile (icao) spesso compare nel piano di volo, anche quando tali società non sono operatori aerei.

1.2.112 rapport från kommissionen beträffande de viktigaste resultaten av internationella civila luftfartsorganisationens (icao) 32:a samman träde och deras betydelse för europeiska gemenskapen.
proposta della commissione: gu c 54 del 21.2.1998, com(97) 661 e boll. 121997, punto 1.2.133 parere del comitato economico e sociale: gu c 214 del 10.7.1998 e boll.

3.1.2 internationella civila luftfartsorganisationen (icao):
3.1.2 l'organizzazione internazionale dell'aviazione civile (icao)