Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acetylserotonin o-metyltransferas
acetilserotonina metiltransferasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
betainhomocystein-s-metyltransferas
betaina-omocisteina s-metiltransferasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dna-(cytosin-5-)-metyltransferas
dna citosina-5-metilasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
histon-lysin-n-metyltransferas
istone-lisina n-metiltransferasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o(6)-metylguanin-dna-metyltransferas
o(6)-metilguanina-dna metiltransferasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-metyltetrahydrofolat-homocystein s-metyltransferas
5-metiltetraidrofolato-omocisteina s-metiltransferasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fosfatidyl-n-metyletolamin-n-metyltransferas
fosfatidil dimetil etanolamina metiltransferasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lägesspecifikt dna-metyltransferas (cytosin-n(4)-specifikt)
dna metiltransferasi sito specifica (citosina-n(4)-specifica)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged kallas katekol- o- metyltransferas.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged agisce solo se somministrato in associazione a levodopa, una copia del neutrasmettitore dopamina, che può essere assunta per bocca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entakapon tillhör en ny terapeutisk grupp, katekol- o- metyltransferas (comt) - hämmare.
entacapone appartiene ad una nuova classe terapeutica, gli inibitori delle catecol-o-metil transferasi (comt).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. kallas katekol- o- metyltransferas (comt).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged levodopa nell’ organismo denominato catecol-o-metil transferasi (comt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de viktigaste enzymerna i histaminmetabolismen är hnmt (histamin- n- metyltransferas) och dao (diaminoxidas).
i principali enzimi coinvolti nel metabolismo dell’ istamina sono hnmt (istamina-n-metiltransferasi) e dao (diammina-ossidasi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
54 levodopa, den medicin som du använder för att behandla parkinsons sjukdom med, bryts ner av enzymet katekol- o- metyltransferas (comt) som naturligt förekommer i din kropp.
56 la catecol-o-metiltransferasi (comt) è un enzima naturale presente nell’ organismo che degrada il farmaco a base di levodopa utilizzato per trattare il morbo di parkinson.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: