Results for minimiflyghöjder translation from Swedish to Italian

minimiflyghöjder
altitudini minime di volo

fastställande av minimiflyghöjder
determinazione delle altitudini minime di volo

ops 1 250 fastställande av minimiflyghöjder:
ops 1 250 determinazione delle altitudini minime di volo:

erforderliga minimiflyghöjder för att villkoren enligt ops 1 580 respektive ops 1 585 ska uppfyllas.
alle altitudini minime richieste per conformarsi ai requisiti della norma ops 1 580 o 1 585, a seconda dei casi.

när de minimiflyghöjder som fastställts av en stat som överflygs är högre än de som fastställts av operatören, ska de högre värdena gälla.
qualora le altitudini minime di volo stabilite dagli stati sorvolati siano più alte di quelle stabilite dall’operatore, si applicano i valori più alti.

befälhavaren, eller den pilot till vilken ansvaret för flygningen har delegerats, får inte underskrida angivna minimiflyghöjder, utom då det är nödvändigt för start och landning.
il comandante o il pilota al quale è stata delegata la condotta del volo non conducono il volo al disotto delle altitudini minime specificate, salvo per le necessità del decollo e dell’atterraggio.

bestämmelserna i drifthandboken om bränsle, olja och syrgas, minimiflyghöjder, operativa minima vid flygplats samt tillgängligheten för alternativflygplatser, om sådana krävs, kan uppfyllas för den planerade flygningen,
per il volo previsto possono essere rispettate le norme indicate nel manuale delle operazioni per quanto riguarda le quantità di combustibile, olio ed ossigeno, le altitudini minime di sicurezza, i minimi operativi di aeroporto e la disponibilità di aeroporti alternati, se necessario;

en operatör ska, för alla segment av flygvägen som avses flygas, fastställa minimiflyghöjder som ger föreskriven hinderfrihet med beaktande av kraven i kapitel f till i, samt metoderna för att beräkna dessa minimiflyghöjder.
l’operatore stabilisce le altitudini minime di volo e definisce i metodi per determinare tali altitudini, per tutti i segmenti di rotta da percorrere, che forniscono la distanza minima dal suolo richiesta tenendo conto dei requisiti dei capitoli da f ad i.

bestämmelser om minimiflyghöjd
requisiti di altitudine minima di volo