Results for motorbåt translation from Swedish to Italian

motorbåt
motoscafo

en motorbåt målad i blått glider in.
il suo proprietario è uscito presto stamattina perritirare le reti gettate ieri nel tardo pomeriggio.

tyskland leveransavtal avseende en motorbåt när detta avtal uppfyller de två kumulativa villkoren avseende dess samband med konsumentens hemvist vilka avses i underpunkterna a och b.
13, primo comma, punto 3, va interpretata nel senso che essa riguarda l'ipotesi di un contratto per la fornitura di un'imbarcazione a motore, qualora tale contratto soddisfi i due requisiti cumulativi relativi al nesso con il domicilio del consumatore, previsti alle lettere a) e b).

om en havssköldpadda upptäcks i nätet bör alla rimliga ansträngningar göras för att rädda den innan den trasslar in sig i nätet, inklusive, vid behov, ett ingripande från en motorbåt.
ogniqualvolta nella rete è avvistata una tartaruga marina occorre fare il possibile per liberarla prima che rimanga impigliata ricorrendo, se necessario, all’impiego di un motoscafo.

i östra, västra och centrala stilla havet ska följande specifika åtgärder tillämpas:a) när man får syn på en havssköldpadda i snörpvaden ska alla rimliga ansträngningar göras för att rädda sköldpaddan innan den trasslar in sig i nätet, inklusive, vid behov, användandet av en snabbgående motorbåt.
nel pacifico orientale e centro-occidentale si applicano le seguenti misure specifiche:a) se una tartaruga marina è avvistata nella rete, occorre fare il possibile per liberarla prima che rimanga impigliata ricorrendo, se necessario, all'impiego di un motoscafo;