Results for på universitetet translation from Swedish to Italian

på universitetet eller skolan
all' università / scuola

vi på universitetet hjälper till under hela placeringen.”
1, il che le consente di pagare ai laureati uno stipendio ragionevole pari

europeisk praktik för handledare inom byggsektorn som utbildas på universitetet
collocamento europeo di formatori del settore edile formati in ambiente universitario

jag hade varit samordnare av ” ja ”-kampanjen på universitetet i oxford.
ero stato coordinatore della campagna per il sì all’ università di oxford.

bara jag får den här jäkla uppsatsen färdig kan jag söka plats på universitetet.
quando avrò finito questa benedetta tesi, potrò finalmente far domanda per un posto all’università.

dessutom fortsätter mycket färre unga människor sina studier på universitetet än i eu15.
inoltre, un numero assai inferiore di giovani rispetto al lame-diaue15 prosegue gli studi fino a completare l’istruzione a livello universitario, che rappresenta un requisito fondamentale per recare un contributo significativo allo sviluppo dell’economia basata sulla conoscenza.

europeiska unionen bör stimulera idrotten på universiteten såväl utanför som på själva universitetet .
l' unione europea deve promuovere lo sport nelle università, sia all' interno che all' esterno delle istituzioni stesse.

finns det för detta en, som vi brukar säga till ekonomistuderande på universitetet, alternativkostnad?
se il regime che si intende stabilire appellandosi alla libertà di commercio comporterà la scomparsa di questo 30 % del mercato comunitario, che è l'unico che hanno i produttori comunitari e i paesi acp che tradizionalmente esportano verso l'unione, avremo posto fine alla libertà di commercio.

bland de professorer som verkat på universitetet märks jan hus, ernst mach och albert einstein.
tra i docenti che hanno insegnato dalle sue cattedre troviamo lo stesso hus, ernst mach e albert einstein.

nourredine hade torterats och fängslats i över tjugo månader för att ha organiserat en enkel strejk på universitetet .
nourredine è stato torturato ed imprigionato per più di venti mesi per aver organizzato un semplice sciopero all' università.

36 % av de som deltog i ett möte planerar att starta företag medan de fortfarande går kvar på universitetet.
il 36% di coloro che hanno partecipato ai rally prevedono di avviare un’impresa ancor prima di laurearsi.

här i frankrike kan tre av hans barn gå på universitetet , något som skulle varit omöjligt att ens föreställa sig i ghana .
qui in francia è riuscito a mandare all’ università tre dei suoi figli, un risultato impensabile se fosse rimasto in patria.

detta gav honom impulsen att söka in till en teaterskola efter att han skrivit en avhandling på universitetet om erfarenheterna av volontärtj änsten.
i volontari hanno trascorso un anno presso gli organizzatori del progetto in 4 città europee: dublino, bruxelles, berlino e roubaix.

på universitetet lärde jag mig att man kan ljuga på det mest raffinerade sätt med statistik och att man egentligen bara kan lita på statistik som man själv har förvanskat.
lulling (ppe). - (fr) signor presidente, un uomo o una donna mal informati, un responsabile mal informato, un popolo mal informato reagiscono male e decidono male.

utskottet hoppas vidare att den rumänska regeringen vidtar åtgärder för att tillåta den ungerska minoritetsbefolkning som bor i rumänien att använda sitt eget språk i skolorna och på universitetet.
di conseguenza, non solo le autorità doganali, ma anche i servizi di polizia e le altre autorità competenti dovrebbero partecipare alle suddette operazioni.

syftet är att stimulera industriell omställning samtidigt som man vill skapa bättre relationer mellan å ena sidan de små och medelstora företagen och å den andra sidan forskarna på universitetet.
esso comprende la costituzione di un segretariato di collegamento imprese / università, nonché l'allestimento di banche di dati sul fabbisogno delle pmi in materia di ricerca e sui risultati della ricerca.

i anslutning till toppmötet besökte christopher patten chennai, där han höll ett offentligt föredrag på universitetet och träffade tamil nadus guvernör p.s. ramamohan rao.
patten si è altresì incontrato con alcuni membri del governo, in particolare il sig.

om de inte längre vill kunna studera gratis på universiteten?
una regolamenta zione pensionistica integrativa su base volontaria non deve compromettere le normative vigenti sulla solidarietà.

den högre utbildning som erbjuds på universiteten är antingen kyrkoansluten eller oberoende.
politica della gioventù formulazione ed implementazione quadro giuridico

de upprä håller även kommunikationskanaler till rektorer och personal på universiteten samt tjänstemän på utbildningsministerierna.
inoltre, mantengono canali di comunicazione aperti con i re ori e il personale delle università e con i funzionari dei ministeri.