Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlamentsledamöterna spelar roll.
il mondo dei cittadini, siano il motore che guida le decisioni prese in seno a tale istituzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentsledamöterna ville ha det så.
così hanno voluto i deputati.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentsledamöterna åtnjuter sedvanlig immunitet.
dal 1989 ad oggi le relazioni tra la romania e l'ue hanno avuto un'evoluzione positiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni lyckades ta parlamentsledamöterna på rätt sätt.
complessità, dispendiosità ed ec-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentsledamöterna kräver lika lön för lika arbete.
quale futuro per la previdenza nell'unione?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentsledamöterna följer noggrant eu:s utrikespolitik
i deputati seguono da vicino la politica estera dell’ue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentsledamöterna får inte delta direkt vid mötesförhandlingarna.
i deputati del parlamento non possono prendere parte direttamente alle sessioni negoziali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i detta sammanhang välkomnar parlamentsledamöterna försla-
in tale contesto, il parlamento accoglie favorevolmente la proposta di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag välkomnar också grannlaga kommentarer från parlamentsledamöterna !
sono graditi anche i complimenti degli onorevoli parlamentari!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentsledamöterna jo leinen och andrew duff under diskussionen.
i deputati europei jo leinen e andrew duff nel corso del dibattito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentsledamöterna åtnjuter enligt artikel 27 i författningen sedvanlig immunitet.
i parlamentari godono di un regime di immunità di tipo tradizionale ai sensi dell'articolo 27 della costituzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undersökningskommittén skall bestå av 22 parlamentsledamöter.
la commissione d'inchiesta si compone di 22 deputati al parlamento europeo.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: