Results for pietro aretino translation from Swedish to Italian

pietro aretino
aretino

pietro badoglio
badoglio

via bonanno pietro, 2
via bonanno pietro, 2

antonio di pietro averulino
filarete

copyright © 1998- 2000 geert jansen, pietro iglio
copyright (c) 1998-2000 geert jansen, pietro iglio

det blev bara ruiner kvar av denna kommun , san pietro in fine.
di questo comune, san pietro in fine, non è rimasta pietra su pietra.

generalmajor pietro pistolese utnämns härmed till uppdragschef för eu bam rafah.
il maggiore generale pietro pistolese è nominato capomissione dell’eu bam rafah.

ordförande: pietro lunardi, italiens minister för infrastruktur och transport.
lunardi, ministro itauano delle infrastrutture e dei trasporti.

val brembana: brembos avrinningsområde, från källorna till fördämningen i ponte san pietro
zona val brembana: il bacino idrografico del fiume brembo dalle sorgenti allo sbarramento nel comune di ponte s. pietro.

apropå nät drömde jag för övrigt att di pietro var en fiskare som kastade ut sitt nät från båten .
a proposito di reti, ho sognato che l' onorevole di pietro era un pescatore e dalla barca gettava le reti.

val brembana: avrinningsområdet för brembo, från källorna till dammen i kommunen ponte san pietro.
zona val brembana: il bacino idrografico del fiume brembo dalle sorgenti allo sbarramento nel comune di ponte s. pietro.

angìende sysselsêttningen framhûll pietro fassino att subsidiariteten kan bidra till att stêrka alla former av dialog mellan arbetsmarknadsparterna och regeringarna.
l'onorevole fassino indica, in rapporto all'occupazione, che una parte fondamentale del consolidamento di tutte le forme di dialogo tra parti sociali e governi consiste nella sussidiarietë.

sedan till informationsutbytet som är känsligare. antonio di pietro har förbättrat förslaget, men jag skulle vilja understryka tre punkter.
passando ora allo scambio di informazioni, che è un’ area più sensibile, l’ onorevole di pietro ha migliorato la proposta, ma desidero porre in evidenza tre punti.

hon fick ingen hjälp, trots det faktum att såväl di pietro som livvakten kände till att baldi var där som hedersgäst från denna institution.
(// presidente constata che più di 20 deputati appoggiano la richiesta dell'onorevole kreissl-dörfler, per cui la relazione sarà iscritta con discussione nel progetto di ordine del giorno di una delle prossime tornate)

cicli olimpica s.r.l., via pietro maroncelli 4, i-35010 vigonza (pd);
cicli olimpica s.r.l., via pietro maroncelli 4, i-35010 vigonza (pd);

fondazione regionale pietro seveso införde ett åtgärdsprogram med titeln "utveckling och utvärdering av modeller för industriella relationer i europa".
la fondazione regionale pietro seveso aveva realizzato il programma d'azioni «prospettive di sviluppo e valutazione dei modelli delle relazioni industriali in europa».

zona val brembana: avrinningsområdet för floden brembo från källorna till fördämningen i kommunen ponte san pietro (provinsen brescia).
zona val brembana: bacino idrografico del fiume brembo dalle sorgenti allo sbarramento nel comune di ponte s. pietro (provincia di brescia).

& kdesu; är skrivet av geert jansen jansen@ kde. org och pietro iglio iglio@ fub. it.
& kdesu; è stato scritto da geert jansen jansen@kde. org e pietro iglio iglio@fub. it.

före draganden antonio di pietro (eldr, i) skriver att syftet onekligen är vällovligt, men att förslagets konkreta utformning lämnade mycket att önska.
secondo monica frassoni (verdi/ale, b) esistono dei dubbi sull'opportunità di un'adesione di cipro, prima della soluzione del conflitto.

ii-691, och dom av den2l mars 2001 i det ovannämnda mälet mötropole tdlövision motkommissionen, samt beslut av den 20 mars 2001 i det ovannämnda mälet compagniaportuale pietro chiesamot kommissionen).
17, il diritto di limitarsi a rispondere a domande dimero fatto e di comunicare soltanto le pezze giustificative e i documentiesistenti richiesti, diritto che del resto ö riconosciuto fin dalla prima fasedi di