Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monoterapi i placebokontrollerade studier
studi controllati verso placebo in monoterapia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acr- respons i placebokontrollerade prövningar
risposte acr in studi controllati con placebo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
resultat från pivotala placebokontrollerade studier
risultati degli studi pivotal controllati verso placebo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
summering av viktiga effektresultat från placebokontrollerade studier
sintesi dei principali risultati di efficacia degli studi controllati verso placebo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
17 dubbelblinda placebokontrollerade studier med parallella grupper.
19 non era superiore ai 6 mesi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total
nei quattro studi controllati con placebo gli “ hazard ratio” per la sopravvivenza globale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frekvensen av biverkningar rapporterade från placebokontrollerade kliniska studier
la frequenza di reazioni avverse identificate dagli studi clinici controllati con placebo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
följande biverkningar har rapporterats i placebokontrollerade kliniska studier:
sono stati riportati i seguenti effetti indesiderati nel corso di studi clinici controllati verso placebo:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
biverkningar i placebokontrollerade studier och spontana rapporter * undersökningar:
reazioni avverse da studi clinici controllati verso placebo e segnalazioni spontanee* esami diagnostici:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
12 förbättring i fysisk funktion i placebokontrollerade prövningar tabell 5:
12
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fyra av dessa var dubbelblinda placebokontrollerade studier och en studie var öppen.
sopravvivenza e progressione tumorale sono state esaminate in cinque ampi studi controllati, che hanno coinvolto in totale 2.833 pazienti, quattro dei quali erano studi in doppio cieco, controllati con placebo, e uno era uno studio in aperto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effekten hos ariclaim har inte utvärderats längre än 3 månader i placebokontrollerade studier.
in studi controllati con placebo l’ efficacia di ariclaim non è stata valutata per un periodo di tempo superiore a 3 mesi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
hba1c resultat i placebokontrollerade kliniska studier med kombinationsbehandling med sitagliptin och metformin *
tabella 3: risultati relativi alla hba1c in studi di terapia di associazione di sitagliptin e metformina controllati con placebo*
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ökad mortalitet: i tre placebokontrollerade kliniska studier (n= 938, medelålder:
aumentata mortalità: in tre studi clinici con aripiprazolo (n= 938; età media:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
effekt två randomiserade dubbelblinda placebokontrollerade undersökningar vid flera center genomfördes för att demonstrera effekten.
efficacia per dimostrare l’ efficacia, sono stati condotti due studi multicentrici randomizzati, in doppio cieco, controllati con placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
placebokontrollerade studier av nespo med totalt 2112 patienter (nespo 1200, placebo 912).
l’ incidenza degli effetti indesiderati considerati correlati al trattamento con nespo negli studi clinici controllati è la seguente: e al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kombinerade resultat från de placebokontrollerade 30- veckorsstudierna (intent to treat - patienter)
risultati combinati degli studi controllati con placebo a 30 settimane (campione di pazienti “ intent to treat”)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
femhundraåtta (508) patienter med ankyloserande spondylit behandlades med enbrel i 4 dubbelblinda placebokontrollerade studier.
cinquecentotto (508) pazienti affetti da spondilite anchilosante sono stati trattati con enbrel in 4 studi placebo-controllati in doppio cieco. enbrel è stato studiato anche in 1.180 pazienti con psoriasi a placche per un periodo di 6 mesi in quattro studi in doppio cieco, placebo-controllati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hudreaktioner på andra ställen, huvudsakligen erytem (44%), rapporterades också i placebokontrollerade prövningar.
11 negli studi controllati mediante placebo sono inoltre state riportate reazioni cutanee a distanza, principalmente di natura eritematosa (44%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lipidförändringar icke önskvärda lipidförändringar har observerats hos patienter i placebokontrollerade kliniska prövningar (se avsnitt 4. 8).
alterazioni dei lipidi durante studi clinici controllati con placebo nei pazienti trattati con olanzapina sono state osservate alterazioni indesiderate dei lipidi (vedere paragrafo 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: