Results for rapsolja translation from Swedish to Italian

rapsolja
olio di colza

rapsolja, hydrogenerad
olio di colza, idrogenato

halten nyttiga fettsyror i rapsolja.
effetti benefici della composizione in acidi grassi dell'olio di semi di colza

gemenskapen är för dagen nettoexportör av rapsolja.
attualmente la comunità è un esportatore netto di olio di semi di colza.

specifikation av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans
specifiche relative all’«olio di colza ad alto tenore di insaponificabili»

rå rapsolja, rybsolja och senapsolja, även fraktioner därav
olii di ravizzone, di colza o di senapa, greggi, e loro frazioni, non modificati chimicamente

raffinerad rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner därav
olii di ravizzone, di colza o di senapa raffinati e loro frazioni, non modificati chimicamente

cpa 10.41.26: rapsolja, rybsolja och senapsolja, rå
cpa 10.41.26: olio di ravizzone, di colza e di senapa, greggio

bland särskilda nya produkter har en kallpressad rapsolja med nötsmak lanserats.
sono stati sviluppati nuovi prodotti, quali l'olio di semi di colza spremuto a freddo, dal particolare sapore di nocciola.

verkningarna tycks i huvudsak bero på erukasyra, en av komponenterna i rapsolja.
considerando che l ' acido erucico , uno dei componenti dell ' olio di colza , sembra essere il principale responsabile di tali effetti nocivi ;

energin kommer från förnybara källor som värmepumpar, solfångare och rapsolja för uppvärmning.
l’energia proviene da fonti rinnovabili come le pompe di calore, i collettori solari e l’olio di semi di colza peril riscaldamento.

rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
oli di ravizzone, di colza o di senapa e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente

sojabönolja, solrosolja, olivolja, rapsolja, linolja, vetegroddolja, majsolja, bomullsfröolja, fiskolja
oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce

som en följd av reformen av jordbrukspolitiken får rapsolja inget särskilt stöd och kommer att behöva marknadsorienteras i större utsträckning.
a seguito della riforma della politica agricola comune, la produzione di olio di colza non riceve più alcun aiuto specifico e deve quindi essere messa in sintonia con le esigenze del mercato.

näringsvärdet i rapsolja har varit föremål för forskning världen över och resultaten bekräftar att den produkten har nyttiga kostmässiga och fysiologiska egenskaper.
il valore nutrizionale dell'olio di colza è stato oggetto di ricerche a livello mondiale che ne hanno confermato i pregi dietetici e fisiologici.

den högsta mängden rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans i en portion som av tillverkaren rekommenderas för daglig konsumtion skall vara 1,5 g.
la quantità massima di «olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» contenuta in una porzione raccomandata dal fabbricante per il consumo giornaliero è pari a 1,5 g.

i yttrandet konstaterades att den föreslagna mängden på 1,5 g per dag av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans inte utgjorde någon risk för konsumenten.
il parere giunge alla conclusione che il livello di uso proposto di «olio di colza ad alto tenore di insaponificabili», pari a 1,5 g al giorno, non presenta rischi.

rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans, såsom den specificeras i bilagan, får släppas ut på marknaden i gemenskapen som ny livsmedelsingrediens för användning i kosttillskott.
l’«olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» di cui all’allegato può essere commercializzato nella comunità quale nuovo ingrediente alimentare da utilizzare negli integratori alimentari.

sojabönolja, jordnötsolja, olivolja, solrosolja, safflorolja, bomullsfröolja, rapsolja, rybsolja och senapsolja, raffinerad men inte kemiskt modifierad
oli di soia, di arachide, di oliva, di girasole, di cartamo, di cotone, di ravizzone, di colza, di sesamo e di senapa e loro frazioni, raffinati ma non modificati chimicamente

behandling med aktivt kol är nödvändigt för att se till att polycykliska aromatiska kolväten (pah) inte anrikas vid tillverkning av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans.
È richiesto un trattamento con carbone attivo per evitare l’arricchimento degli idrocarburi policiclici aromatici (ipa) nella produzione di «olio di colza ad alto tenore di insaponificabili».