Results for reningsanläggningar translation from Swedish to Italian

reningsanläggningar
impianti di chiarificazione

krav fÖr reningsanlÄggningar
requisiti per i centri di depurazione

kloaker, reningsanläggningar för
impianti per la depurazione delle acque di fogne

dåligt fungerande reningsanläggningar.
— funzionamento inadeguato impianti di trattamento;

drift av avloppssystem och reningsanläggningar
servizi di evacuazione e di trattamento delle acque di scarico

reningsanläggningar skall regelbundet journalföra följande data:
i centri di depurazione registrano regolarmente:

kapitel iii: strukturella krav fÖr leveranscentraler och reningsanlÄggningar
capitolo iii: requisiti strutturali per i centri di spedizione e di depurazione

förbättring av dricksvattenförsörjning och uppsamlings­och reningsanläggningar för avloppsvatten:
miglioramento dell'approvvigionamento in acqua potabile e opere per la raccolta e il trattamento delle acque di scarico :

modernisering av reningsanläggningar i kustområdena kesrouan, saïda och sour
ammodernamento delle reti fognarie nelle località costiere di kesrouan, saida e sour repubblica libanese

förbättring av dricksvattenförsörjning och uppsamlings­ och reningsanläggningar för avloppsvatten:
miglioramento dell'approvvigionamento in acqua potabile e opere per la raccolta e il trattamento delle acque ai scarico :

utbyggnad av uppsamlings­ och reningsanläggningar för avloppsvatten i flandern aquafin
estensione della rete fognaria e nuovi impianti per il trattamento delle acque di scarico nelle fiandre

personer ansvariga för leverans och reningsanläggningar skall särskilt se till att
in particolare, i responsabili dei centri di spedizione e di depurazione provvedono affinché:

utbyggnad och förbättring av uppsamlings­ och reningsanläggningar för avloppsvatten i reykjavik reykjavikurborg
potenziamento e miglioramento di infrastrutture idrauliche (raccolta e trattamento delle acque di scarico) a reykjavik reykjavikurborg

□ 30,5 miljoner ecu för renovering och utbygg­nad av reningsanläggningar i marrakech.
d 20 milioni di ecu per il rinnovo del materiale rotabile e completamento delle in frastrutture della rete.

modernisering och utbyggnad av uppsamlings­ och reningsanläggningar för avloppsvatten i flandern aquaf in n.v.
ammodernamento e potenziamento delle infrastrutture di raccolta e trattamento delle acque di scarico nella regione fiamminga aquafin n.v.

uppsamlings- och reningsanläggningar för hushållsoch industrispillvatten från större tätorter håller på att byggas.
sono in corso di realizzazione stazioni di raccolta e di trattamento delle acque reflue urbane ed industriali in prove nienza da grandi comuni.

utbyggnad och förbättring av uppsamlings­ och reningsanläggningar för avloppsvatten i reykjavik reylc/av/kurborg
potenziamento e miglioramento di infrastrutture idrauliche (raccolta e trattamento delle acque di scarico) a reykjavik reyfe/'av/feurborg

reningsanläggningar måste ha sina egna laboratorier eller köpa tjänster av ett laboratorium utrustat för mikrobiologisk kontroll av reningens effektivitet.
i centri di depurazione devono essere dotati di un laboratorio oppure avvalersi dei servizi di un laboratorio attrezzato per controllare l'efficacia del procedimento di depurazione per mezzo di specificazioni microbiologiche.

g 49,6 miljoner euro för att modernisera och bygga ut uppsamlings- och reningsanläggningar för avloppsvatten i flandern.
d 49,6 milioni di euro per ammodernare e am pliare gli impianti di raccolta e di trattamento delle acque reflue nella regione fiamminga;

den behöriga myndigheten skall godkänna leverans- och reningsanläggningar när den är övertygad om att de uppfyller kraven i detta direktiv.
l'autorità competente procede al riconoscimento dei centri di spedizione e dei centri di depurazione dopo averne accertata la conformità alle disposizioni della presente direttiva.