Results for reproduktionstoxiska translation from Swedish to Italian

cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen
la commissione parlamentare chiede alle istituzioni comunitarie e agli stati membri di realizzare, in particolare, attività e pubblicazioni che si avvalgano dell'ausilio dei formatori d'opinione, producendo

punkt 30 – reproduktionstoxiska ämnen: kategori 1
punto 30 — sostanze tossiche per la riproduzione: categoria 1

folkhälsa cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen
via libera all'adesione di dieci nuovi stati membri transito agevolato verso kaliningrad

cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen och preparat
la nuova normativa è volta a garantire che gli stati membri rimuovano le frontiere interne rafforzando i controlli su quelle esterne.

ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska
sostanze o preparati classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione

reproduktionstoxiska studier på djur har inte utförts med denna produkt.
non sono stati condotti studi sulla tossicità riproduttiva dell' animale.

detta är ämnen som är cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska .
si tratta di sostanze cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione.

miljö Ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska
diritti delle donne il ruolo delle donne nella regione mediterranea

cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen(cmr) (cmr)
considerare ogni fattore di rischio in maniera indipendente può portare a una sottovalutazione dei rischi reali per i lavoratori.

— cmr-effekter (cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska egenskaper).
— effetti cmr (cancerogenicità, mutagenicità e tossicità per la riproduzione).

studier på kanin har visat reproduktionstoxiska effekter (se 5. 3).
studi effettuati sui conigli hanno evidenziato una tossicità sul sistema riproduttivo (vedere paragrafo 5.3).

vissa polycykliska aromatiska kolväten klassificeras som cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska ämnen.
l'unione, di comune accordo con i suoi stati membri, dovrebbe invece favorire in via prioritaria una politica coerente di integrazione «attraverso l'adozione di misure legislative e la messa a disposizione di un sostegno finanziario».

administrering av pemetrexed till hanmöss resulterade i reproduktionstoxiska effekter som reducerat fertilitetstal och testikelatrofi.
la somministrazione di pemetrexed a topi maschi ha determinato un danno sulla capacità riproduttiva caratterizzato da una riduzione del grado di fertilità e atrofia testicolare.

folkhälsa cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen stränga villkor för donation av mänskliga celler och vävnader
agricoltura dazi sull'importazione di cereali contaminazione da ogm di alcune sementi scambi e importazioni di sperma bovino

(9) eftersom barn är organismer under utveckling är de särskilt känsliga för reproduktionstoxiska ämnen.
(9) essendo organismi in fase di sviluppo, i bambini sono particolarmente sensibili alle sostanze tossiche per la riproduzione.

de åtta pah som det är fråga om ger anledning till allvarlig oro eftersom de klassas som cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska.
si tratta di componenti essenziali che garantiscono le prestazioni tecniche, la resistenza all’usura e la durata dei pneumatici e che vengono usati in particolare per assicurare l’aderenza al terreno e la tenuta.

en klassificering av blandningar som cancerogena, mutagena och reproduktionstoxiska ska göras med utgångspunkt i befintlig information om ämnena i blandningen.
la classificazione delle miscele aventi effetti di cancerogenicità, mutagenicità o tossicità riproduttiva va decisa in base alle informazioni disponibili riguardanti le sostanze che la compongono.

bara en elit flyttar över nationsgränser 18 kommissionens utvärderingsverksamhet 18 initiativ för tillväxt och sysselsättning 19 Ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska
scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra sostanze e preparati pericolosi miglior rendimento energetico nell'edilizia

vi har klassificerat en rad ämnen, som troligtvis har hälsomässiga konsekvenser för människan, förmodligen på grund av endokrin disruption, som reproduktionstoxiska.
brittan, sir leon, vicepresidente della commissione. -(en) il capitolo 3 del piano d'azione congiunto ue-canada contiene indicazioni specifiche concementi la conservazione dell'ambiente in generale e la gestione sostenibile delle foreste in particolare.

nikotinsyra framkallade reproduktionstoxiska effekter hos råtta vid doser om 1 000mg/ kg/ dag under dräktighetens dag 5- 16.
l' acido nicotinico ha indotto effetti tossici sulla riproduzione in ratti a dosi di 1000 mg/ kg/ die durante i giorni 5-16 di gestazione.