Results for rum för allergiker translation from Swedish to Italian

rum för narkotikakonsumtion
locali di consumo controllati

ett rum för hushållet,
una camera per famiglia;

rum för manuell växel
sala operatori

ett rum för varje par,
una camera per coppia;

byggnation av rum för röntgendiagnostik
lavori di costruzione di sale per screening diagnostico

detta är framför allt ett stor problem för allergiker.
in pratica la commissione dovrebbe fidarsi dei produt­tori.

ett rum för lagring av embryon.
un locale per immagazzinare gli embrioni;

ett rum för två personer under 12 år.
una camera per due individui di età inferiore a 12 anni.

debatten avbryts här för att ge rum för omröstningen .
la discussione viene interrotta a questo punto per dare spazio alle votazioni.

ett rum för varje ogift person som fyllt 18 år,
una camera per individuo non in coppia di età superiore a 18 anni;

just för så viktiga frågor som livsmedelsmärkning för allergiker finns det uppenbarligen ingen förståelse i kommissionen .
proprio su questioni importanti come l' indicazione in etichetta delle sostanze che possono determinare allergie, la commissione appare del tutto immobile.

det ska ha lämplig utrustning och lokaler, inklusive separata rum för
attrezzature e strutture adeguate, comprendenti locali separati per:

ett särskilt rum för rengöring och desinfektion eller sterilisering av utrustning,
un locale separato per la pulizia, la disinfezione o la sterilizzazione delle attrezzature;

upprättandet av ett sådant samarbete borde ha ägt rum för länge sedan.
la ricerca di collaborazione dovrebbe essere una realtà già da tempo.

ett rum för spermabehandling som inte nödvändigtvis behöver vara beläget på samma plats,
un locale per il trattamento dello sperma, il quale non deve trovarsi necessariamente nello stesso luogo;

ett rum för två ogifta personer av samma kön i åldern 12–17 år,
una camera per due individui dello stesso sesso di età tra i 12 e i 17 anni;

ett rum för varje ogift person av olika kön i åldern 12–17 år,
una camera per individuo di un altro sesso di età tra i 12 e i 17 anni;

ett rum för lagring av sperma, som inte nödvändigtvis behöver vara beläget på samma plats.
un locale di magazzinaggio dello sperma, non situato necessariamente nello stesso luogo;

betydande investeringar har gjorts för att för bättra infrastrukturen, men det finns rum för ytterligare förbättringar.
nonostante gli ingenti investimenti già effettuati, le infrastrutture devono essere ulteriormente potenziate.

tillhandahålla rum för socialt umgänge.införa ett heltäckande rökförbud.erbjuda en stödjande psykosocial arbetsmiljö.
■ fornire spazi di socializzazione;vietare completamente il fumo;offrire un ambiente di lavoro che promuova il benessere psicosociale.