Results for satellitnavigationstekniken translation from Swedish to Italian

satellitnavigationstekniken tillhandahåller nyttiga tjänster i många sektorer.
le tecnologie di navigazione satellitare offrono servizi utili in diversi settori, molti dei quali non possono essere trattati nel libro verde.

alla sektorer i den moderna ekonomin påverkas av att satellitnavigationstekniken utvecklas.
lo sviluppo di tecnologie di navigazione satellitare incide su tutti i settori dell'economia moderna.

på fritidsområdet är det allt fler hobbyseglare som har utrustat sin båt med satellitnavigationstekniken. användningsområdena verkar kunna sträcka sig hur långt som helst.
nel settore del tempo libero cresce il numero dei velisti dilettanti che dotano la propria imbarcazione di tecnologie per la navigazione satellitare, i cui campi di applicazione sembrano moltiplicarsi all'infinito.

det mest kända är nog utnyttjandet av satellitnavigationstekniken på området sjöfart och fiske — först bojkottat, sedan betraktat som en självklarhet.
nel campo della navigazione marittima e nella pesca troviamo le applicazioni probabilmente più note della tecnologia satellitare, inizialmente osteggiata, poi utilizzata con estrema naturalezza.

parallellt med det här samrådet kommer en tävling att anordnas för unga i åldern 15-25 år om innovativa idéer att använda satellitnavigationstekniken och tjänsterna i anslutning till den. pris kommer att delas ut.
contemporaneamente a questa consultazione sarà lanciato un concorso, destinato ai giovani di età compresa tra 15 e 25 anni, per selezionare e premiare le idee più innovative sull'utilizzo di tecnologie e servizi di navigazione satellitare.

alla sektorer i den moderna ekonomin påverkas av att satellitnavigationstekniken utvecklas. marknaden för produkter och tjänster växer med 25% per år. omkring 3 miljarder navigationsmottagare kommer att finnas i drift 2020. satellitnavigation kommer alltmer att bli en del av det dagliga livet för européerna, inte bara i bilar och mobiltelefoner utan också i energidistributionssystemen och banksystemen.
lo sviluppo di tecnologie di navigazione satellitare incide su tutti i settori dell'economia moderna. il mercato dei prodotti e dei servizi registra un tasso di crescita annuale del 25%. si stima che entro il 2020 saranno operativi circa tre miliardi di ricevitori di navigazione satellitare. la navigazione satellitare diventa sempre più parte integrante della vita quotidiana dei cittadini europei, non solo nelle automobili e nei telefoni portatili, ma anche nelle reti di distribuzione dell'energia o nei sistemi bancari.