Results for selekterats translation from Swedish to Italian

isolat av hiv med minskad känslighet för nelfinavir har selekterats in vitro.
resistenza al farmaco: isolati di hiv con una sensibilità ridotta al nelfinavir sono stati selezionati in vitro.

isolat av hiv- 1 med reducerad känslighet för lopinavir har selekterats in vitro.
sono stati selezionati i ceppi hiv con sensibilità ridotta al lopinavir in vitro.

till skillnad från domesticerade arter har de inte selekterats för vänlighet mot människor och låg aggressivitet.
a differenza delle specie domestiche, non sono stati scelti per il comportamento amichevole nei confronti delle persone e per la loro bassa aggressività.

genotypiska korrelat av minskad fenotypisk känslighet för lopinavir hos virus som selekterats av andra proteashämmare.
correlazioni genotipiche della ridotta sensibilità fenotipica al lopinavir in virus selezionati da altri inibitori della proteasi.

genotypisk och fenotypisk analys av virus som selekterats i de här passagerna talar för att närvaron av ritonavir vid dessa koncentrationer påverkar inte mätbart selektionen av lopinavirresistenta virus.
l’ analisi del virus sia genotipica che fenotipica indica che la presenza del ritonavir, a questi livelli di concentrazione non influisce in maniera determinante nella selezione dei virus resistenti al lopinavir.

ritonavir- resistenta isolat av hiv- 1 har selekterats in vitro och isolerad från patienter behandlade med terapeutiska doser av ritonavir.
sono stati selezionati ceppi dell'hiv-1 resistenti al ritonavir in vitro e sono stati isolati a partire dai pazienti trattati con dosi terapeutiche di ritonavir

hiv- 1- isolat med minskad känslighet för amprenavir har selekterats under ” in vitro serial passage experiments ”.
durante gli esperimenti di passaggio seriale in vitro sono stati selezionati ceppi di hiv-1 caratterizzati da una diminuita sensibilità ad amprenavir.

in vitro hiv- 1- isolat med minskad känslighet för amprenavir har selekterats under ” in vitro serial passage experiments ”.
durante gli esperimenti di passaggio seriale in vitro sono stati selezionati ceppi di hiv-1 caratterizzati da una diminuita sensibilità ad amprenavir.

tamgäss och tamänder har selekterats fram för kött- och äggproduktion, men alla raser har kvar det mesta av vildformernas beteende och är generellt mer nervösa och lättskrämda än andra tamfåglar, särskilt vid ruggning.
le anatre e le oche domestiche sono state selezionate per la produzione di carne e di uova, ma tutte le razze mantengono gran parte del loro comportamento selvatico e sono in genere più nervose e facilmente suscettibili rispetto ad altri uccelli domestici, soprattutto quando vanno in muta.

(13) dessutom används spiramycin inom humanmedicinen och de resistenser som selekterats fram genom användning av spiramycin som tillsats ökar poolen av resistensgener mot spiramycin vilka skulle kunna överföras från djur till människor och på så sätt minska spiramycinets effektivitet inom humanmedicinen.
(13) considerando inoltre che la spiramicina viene utilizzata in medicina umana, e che dunque le resistenze selezionate dal suo impiego quale additivo accrescono la riserva delle resistenze a tale antibiotico che potrebbero essere trasferite dall'animale all'uomo, diminuendone così l'efficacia in medicina umana;

11 tams skulle kunna selekteras då tymidinanaloger är associerade med abakavir.
le mutazioni tam potrebbero essere selezionate quando analoghi della timidina vengono associati ad abacavir.