Results for separationsbarriären translation from Swedish to Italian

bosättarnas verksamhet i och omkring jerusalem och sträckningen av separationsbarriären är de två mest brådskande frågorna.
l’ attività di insediamento a gerusalemme e nelle sue vicinanze e il tracciato della barriera di separazione sono le due questioni più pressanti.

vi betvivlar den nya palestinska myndighetens önskan att bygga broar av förtroende och samarbete, och ändå ser vi genom fingrarna med att israel fortsätter att bygga på separationsbarriären .
mettiamo in discussione la volontà della nuova autorità palestinese di costruire ponti di fiducia e cooperazione, ma ignoriamo il protrarsi della costruzione della barriera di separazione da parte di israele.

allt detta förvärrar israels hårdnackade motstånd mot det rådgivande yttrandet från internationella domstolen i haag av den 9 juli , där man riktade hård kritik mot den olagliga separationsbarriären i östra jerusalem .
tutto ciò ha inasprito il persistente sprezzo di israele nei confronti del parere consultivo emesso dalla corte internazionale di giustizia il 9 luglio, in cui il muro di separazione illegale a gerusalemme est veniva pesantemente criticato.

separation av fast materia från vätskeformig eller gasformig materia med ett filter (porös separationsbarriär).
processo di separazione di una sostanza solida presente in una miscela liquida o gassosa attraverso l' uso di una parete di separazione porosa detta filtro.