Results for strålningsenergi translation from Swedish to Italian

strålningsenergi
energia del raggio

nominell strålningsenergi
energia nominale del fascio

i) nivå: den kombination av irradians, strålningsenergi och radians som en arbetstagare utsätts för.
i) "livello": la combinazione di irradianza, esposizione radiante e radianza alle quali è esposto un lavoratore.

halvledardetektorer använder kisel- eller germaniumkristaller i vilka elektriska föränd ringar uppstår till följd av absorption av strålningsenergi.
i rilevatori di conduzione a stato solido impiegano cristalli di silicio o di germanio in cui si attuano cambiamenti elettrici per l'assorbimento dell'energia delle radiazioni.

anger den mängd strålningsenergi som faller på ett föremål eller en person (tidigare uttryckt i röntgen).
l'acqua pesante è un composto di deuterio e di ossigeno comprendente due atomi di deuterio e uno di ossigeno.

- instrumentets noggrannhet bör vara bättre än 5 % för gammastrålkällor med energier överstigande 100 kev och bättre än 10 % för betastrålkällor och gammastrålkällor med låg strålningsenergi.
- l'esattezza dello strumento deve essere migliore del 5% per gli emettitori di raggi gamma con energia maggiore di 100 kev, e migliore del 10% per emettitori di raggi beta ed emettitori di raggi gamma a bassa energia.

en personskada är en kroppsskada som orsakats av akut exponering för energi (mekanisk, termisk, elektrisk eller kemisk energi eller strålningsenergi) eller av brist på ett vitalt element (drunkning, strypning eller förfrysning). den tid som går mellan exponeringen och skadans inträdande ska vara kort. personskador klassificeras ofta som oavsiktliga (till följd av olycksfall) och avsiktliga (till följd av självtillfogad skada eller mellanmänskligt våld).
si definisce lesione corporale quella risultante dall’esposizione intensa a un tipo d’energia (meccanica, termica, elettrica, chimica o radiante) o dall’insufficienza di un elemento vitale (annegamento, soffocamento o congelamento). il lasso di tempo che intercorre tra l’esposizione e l’apparenza della lesione corporale dev’essere relativamente breve. nel classificare le lesioni corporali si opera spesso una distinzione tra preterintenzionali (causate da incidenti) e intenzionali (dovute ad atti autolesionistici o ad atti di violenza interpersonale).