Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sydvästra området
area sud occidentale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sydvästra förenta staterna
stati uniti sud-occidentali
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
region : sydvästra england
regione : inghilterra sudoccidentale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
region -sydvästra polen -
regione -sudoccidentale -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sydvästra tjeckien: 46% nettobidragsekvivalent
nordest e sudest: 48% esn
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sydvästra befälsområdet (irrawaddy-divisionen)
sud-ovest (divisione irrawaddy) m
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
region _bar_ sydvästra polen _bar_
regione _bar_ sudoccidentale _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stationen i heuston och den sydvästra järnvägskorridoren
stazione di heuston e corridoio ferroviario sudoccidentale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
att ge ungdomen i sydvästra alentejo en framtid
offrire un futuro ai giovani dell’alentejo sud-occidentale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medlemsstat : polen, wroclaw (sydvästra regionen)
stato membro : polonia [città di breslavia (regione sud-occidentale)]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en oundgänglig länk mellan bryssel och sydvästra storbritannien!
un collegamento indispensabile tra bruxelles ed il sud ovest della gran bretagna!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordförande för den regionala rådgivande nämnden för de sydvästra vattnen
presidente del ccr per gli stock pelagici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produktion och distribution av industrigaser i cork, sydvästra irland bocltd
produzione e distribuzione di gas industriali a cork (sudovest) bocltd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sydvästra england deponerar vi mer än 85 procent av vårt avfall.
nel sud-est dell'inghilterra più dell'85 percento dei rifiuti finisce nelle discariche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
markförbindelse av de båda ländernas nät genom sydvästra frankrike och norra spanien
collegamento terrestre fra le reti dei due paesi attraverso il sud-ovest della francia e il nord della spagna b9
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemenskapens medel för sydvästra englands mål 5b-program är inte frysta.
i fondi comunitari relativi al programma per l'inghilterra sud-occidentale, nel quadro dell'obiettivo 5b, non sono congelati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sydvästra porcupine bank:51o 54,6'n; 15o 7,2'v
porcupine bank sud-occidentale:51o54,6' n; 15o7,2' o
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sydvästra befälsområdet (irrawaddy-divisionen) och regional minister utan portfölj
sud-ovest (divisione irrawaddy) e ministro regionale senza portafoglio
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
platser vid den sydsvenska kusten och sydvästra Östersjöns öppna kust längst med danmark och tyskland
siti sulla costa meridionale della svezia e sulla costa aperta del baltico sud-occidentale lungo le coste di danimarca e germania
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kent, i sydvästra england, har vi fått handskas med vissa ganska allvarliga problem.
il nostro compito era di evitare che si abbandonassero i programmi arianna, raffaello e caleidoscopio e di riconciliare, nel contempo, finalità apparentemente in contraddizione tra loro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: