Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sysselsÄttningsinitiativet fÖr unga
iniziativa a favore dell'occupazione giovanile
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatindikatorer för sysselsättningsinitiativet för unga
indicatori di risultato dell'iog
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sysselsättningsinitiativet har varit ett exempel.
l' iniziativa per l' occupazione ne è un esempio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
detta säger jag även med tanke på sysselsättningsinitiativet.
undici di queste specie sono contemplate dalla
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
01 04 06 slutförande av sysselsättningsinitiativet (1998–2000)
01 04 06 completamento dell’iniziativa "occupazione" (1998-2000)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den viktigast aspekten vad socialpolitiken beträffar var sysselsättningsinitiativet.
ritengo che, nonostante questa austerità, non verrà rallentato il normale funzionamento delle istituzioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta förhandsvillkor gäller enbart genomförandet av sysselsättningsinitiativet för unga.
questa condizionalità ex ante si applica solamente all'attuazione dell'iog
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sysselsättningsinitiativet för unga bör även stödja åtgärder för att bekämpa skolavhopp.
l'iog può inoltre sostenere azioni volte a combattere l'abbandono scolastico precoce.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
justerad årlig utveckling (inklusive tilläggsbetalningen till sysselsättningsinitiativet för unga)
profilo annuale rettificato (compreso reintegro per l'iniziativa per l'occupazione giovanile)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sysselsättningsinitiativet blir den främsta prioriteten på det inre planet i 1999 års budget.
sembra comunque necessaria un'azione in materia di visti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
punkt 2 ska inte tillämpas på insatser som stöds genom sysselsättningsinitiativet för unga.
il paragrafo 2 non si applica alle operazioni sostenute a titolo dell'iog.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetslösa deltagare som fullföljer en insats som får stöd från sysselsättningsinitiativet för unga*.
partecipanti disoccupati che completano l'intervento finanziato a titolo dell'iog*;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
genom sysselsättningsinitiativet kommer esf att kunna stödja innovationer inom utbildningen av denna viktiga målgrupp.
l'iniziativa per l'occupazione consentirà all'fse di finanziare l'innovazione nel campo della formazione per le categorie di beneficiari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förutom strukturåtgärderna prioriterar kommissionen främst .sysselsättningsinitiativet, transeuropeiska nät samt forskning och teknisk utveckling.
oltre alle azioni strutturali, le principali priorità della commissione sono l'iniziativa per l'occupazione, le feti transeuropee, la ricerca e lo sviluppo tecnologico e, in materia di azioni esterne, la cooperazione con i paesi dell'europa centrale e con i paesi mediterranei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ep-veckan skärningar, valt att prioritera de fleråriga programmen, sysselsättningsinitiativet och life-programmet.
presidente del parlamento nazionale israeliano (knesset), avraham burg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gäller också att med hjälp av lokala sysselsättningsinitiativ åstadkomma mer arbete.
inoltre è importante creare posti di lavoro con iniziative per l'occupazione a livello locale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: