From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tennis
tennis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
dansk tennis forbundkommissionen lämnar villkorat godkännande av sponsringskontrakt mellan den danska tennisfederationen och dess leverantörer av tennisbollar
la commissione approva, a determinate condizioni, i contratti di sponsorizzazione ira la federazione danese di tennis e i suoi fornitori di dansk tennis forhundpalle da tennis
annars kommer vi att få en situation där man spelar tennis på den ena planhalvan medan man spelar rugby på den andra .
altrimenti, avremo una situazione in cui in metà del campo si gioca a tennis mentre nell’ altra metà si gioca a.
tennisturneringarna i förteckningen är av särskilt allmänt intresse i frankrike, eftersom tennis är den viktigaste individuella sporten i medlemsstaten.
gli eventi tennistici elencati hanno un’importanza particolare in francia, in quanto il tennis è il principale sport individuale in questo stato membro.
när det gäller sport är det den enklaste sak i världen att i varje litet hörn av frankrike och europa kunna se till exempel tour de france eller wimbledonturneringen i tennis.
dopo l'adozione del protocollo, le emittenti commerciali potranno presentare un ricorso alla commissione qualora ritengano che le emittenti pubbliche siano favorite?
mitt land ser till att vår fotbollscupfinal, internationella crickettävlingar och tennis från wimbledon är tillgängliga för allmänheten. jag är frestad att fråga om rådet kan garantera mina favoritlag och favoritspelare en plats i finalerna, men fór ögonblicket nöjer jag mig med det lilla mirakel som den här kompromissen innebär.
nutro una preoccupazione particolare a que sto riguardo: in effetti, se constato che i tassi d'interesse a lungo termine - anche in quei paesi dove i tassi a breve termine sono già molto bassi - sono relativamente bassi, da un punto di vista storico, vale a dire intomo al 5,75 % o al 6 %, i tassi reali a lungo termine rimangono ancora elevati e sono intomo al 4 %.
finalen i wimbledon-tennisen (wimbledon tennis finals) är av ett särskilt allmänt intresse i förenade kungariket som den främsta brittiska tennisturneringen med världsrykte som står under omfattande mediebevakning.
le finali di tennis di wimbledon hanno importanza generale nel regno unito in quanto torneo britannico preminente di fama mondiale, che risveglia grande interesse da parte dei mass media.
följande grand slam-turneringar i tennis: roland garros (franska öppna mästerskapen) och wimbledon, kvartsfinalerna, semifinalerna och finalen om en belgisk spelare deltar
i seguenti tornei di tennis del grande slam: roland garros e wimbledon, le partite dei quarti di finale, le semifinali e le finali se vi prende parte un tennista o una tennista belga