Results for tunnelbana translation from Swedish to Italian

tunnelbana
metropolitana

väggkakel för tunnelbana
piastrella bugnata tipo metropolitana

lokaltåg (lätt järnväg, tunnelbana osv.)
treni di collegamento periferici (ferrovia leggera, metropolitana, ecc.)

bussar järnvägar spårvagnar och tunnelbana flyg personbilar
autobus ferrovia tram e metro aereo automobile

utbyggnad och modernisering av tunnelbana metropolitano de lisboa ep
estensione e ammodernamento della metropolitana metropolitano de lisboa ep

finland i lyons tunnelbana och uppförande av tre nya stationer.
banca europea per gli investimenti

utbyggnad och modernisering av lissabons tunnelbana metropolitano de lisboa ep
opere di metanizzazione in nove città del centro­ovest lusifaniagós­companhia de gas do centro sa

för närvarande är londons tunnelbana helt avspärrad, stillastående, stängd .
ora la metropolitana londinese è completamente ferma, bloccata, paralizzata.

passagerartransport med tunnelbana, spårvagn och/eller snabbspårväg omfattas inte.
È escluso il trasporto di passeggeri con metropolitana, tram e/o metropolitana leggera;

den har inga spårvagnar, ingen tunnelbana, inte ens en planskild korsning.
non dispone di una rete tranviaria, di una metropolitana e nemmeno di un sovrappasso.

inom stadstrafiken lånades 317 miljo­ner ut till utbyggnad och förbätt­ring av lissabons tunnelbana.
di ricostruzione (86 milioni) e primo tratto della tangenziale ovest di lisbona (87 milioni); nel settore dei frasporti urbani, 3 1 7 milioni sono stati accordati per l'estensione e il miglioramento della metropolitana di lisbona.

kollektivtrafiken består av buss, spårvagn och trådbuss (tunnelbana finns inte).
il trasporto pubblico si effettua tramite autobus, tram o filobus (non esiste trasporto urbano su ferrovia).

modernisering och upprustning av näten för distribution och överföring av el i londons tunnelbana seeboard powerlink
ammodernamento e rinnovo delle reti elettriche di trasmissione e distribuzione della metropolitana di londra seeboard powerlink

innebär projektet att allmänhetens användning av buss, järnväg eller tunnelbana ökar eller minskar?
utilizzo dei trasporti pubblici vi sarà un aumento o una diminuzione dell'uso di autobus/rete ferroviaria/metropolitana da parte del pubblico?

byggande av första fasen i bilbaos tunnelbana och inköp av rullande materiel consorcio de transportes de vizcaya
completamento della linea circolare n. 6 della metropolitana di madrid comunidad autónoma de madrid

när det gäller atens tunnelbana innebär det nu gällande kontraktet efter alla genomförda revideringar att projektet skall avslutas till maj 1999.
per quanto concerne la metropolitana di atene, il contratto in vigore, dopo tutte le revisioni effettuate, prevede il completamento del progetto pei il mese di maggio 1999.

kollektivtrafiken består av buss, spårvagn och trådbuss (tunnelbana finns inte). kollektivavtal finns på företagsnivå.
il trasporto pubblico si effettua tramite autobus, tram o filobus (non esiste trasporto urbano su ferrovia). i contratti collettivi si applicano a livello aziendale.

op jordbruk op järnvägar op stadsutveckling (tunnelbana) op grundutbildning op energi op miljö op social utcstängning op vidareutbildning op naturgas
po agricoltura po ferrovie po sviluppo urbano (metropolitana) po istruzione e formazione iniziale po energia po ambiente po esclusione sociale po formazione permanente

atens tunnelbana: byggandet av atens tunnelbana är ett invecklat projekt ­ inte bara på grund av ter­rängen, utan även av historiska och kulturella skäl.
vienna, il gürtel plus: nel quadro del­l'iniziativa comunitaria urban, è stato realizzato un programma di ristrutturazione urbana per la zona del gürtel (la zona più degradata di vienna dove vive oltre^ la metà degli immigrati della città).

e) energiprodukter och elektricitet som används för person- och godstrafik på järnväg, med tunnelbana, med spårvagn eller trådbuss.
e) ai prodotti energetici e all'elettricità utilizzati per il trasporto di merci e passeggeri per ferrovia, metropolitana, tram e filobus;