Results for zweckvermögensgesetz translation from Swedish to Italian

(21) som ett led i förstärkningen av bayernlb:s nationella och internationella konkurrensförmåga beslutade delstatsparlamentet i bayern den 23 juli 1994 om en lag om skapande av bundna tillgångar genom överföring av treuhandfordringar till bayerische landesbank girozentrales garantikapital ("zweckvermögensgesetz", nedan kallad lagen om bundna tillgångar) [7]. enligt artikel 1.1 i lagen om bundna tillgångar bemyndigas delstatsregeringen att till bayernlb överföra av labo 1957–1990 förvaltade delstatsmedel för upprättande av en särskild reserv. de överförda bundna tillgångarna skulle även i fortsättningen användas för byggande av offentligt subventionerade bostäder.
(21) nel quadro del rafforzamento della competitività nazionale ed internazionale della bayernlb, il 23 luglio 1994 il parlamento della baviera ha approvato la legge relativa alla costituzione di un patrimonio a destinazione vincolata mediante il trasferimento di crediti in amministrazione fiduciaria dello stato libero di baviera nel patrimonio di vigilanza della bayerische landesbank girozentrale (in appresso "legge sul patrimonio a destinazione vincolata") [7]. ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1, della legge sul patrimonio a destinazione vincolata, il governo del land è autorizzato a cedere alla bayernlb i fondi amministrati dalla labo dal 1957 al 1990 perché sia costituita una riserva speciale. il patrimonio a destinazione vincolata trasferito deve continuare ad essere destinato all'edilizia residenziale sociale.