Results for förståndiges translation from Swedish to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Japanese

Info

Swedish

förståndiges

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Japanese

Info

Swedish

den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.

Japanese

さとき者の心は知識を得、知恵ある者の耳は知識を求める。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

på den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.

Japanese

さとき者のくちびるには知恵があり、知恵のない者の背にはむちがある。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

i den förståndiges hjärta bor visheten, och i dårarnas krets gör hon sig kunnig.

Japanese

知恵はさとき者の心にとどまり、愚かな者の心に知られない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ty under vishetens beskärm är man såsom under penningens beskärm, men den förståndiges förmån är att visheten behåller sin ägare vid liv.

Japanese

神のみわざを考えみよ。神の曲げられたものを、だれがまっすぐにすることができるか。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- hurra, ett förståndigt beslut.

Japanese

決まりだ 先生 賢明な決断だ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,829,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK