Results for högtidsförsamling translation from Swedish to Japanese

stöten i basun på sion, pålysen en helig fasta lysen ut en högtidsförsamling;
シオンでラッパを吹きならせ。断食を聖別し、聖会を召集し、

på den åttonde dagen skolen i hålla en högtidsförsamling; ingen arbetssyssla skolen i då göra.
第八日にはまた集会を開かなければならない。なんの労役をもしてはならない。

och på åttonde dagen höllo de högtidsförsamling. ty altarets invigning firade de i sju dagar och högtiden i sju dagar.
そして八日目に聖会を開いた。彼らは七日の間、祭壇奉献の礼を行い、七日の間祭を行ったが、

därefter sade jehu: »pålysen en helig högtidsförsamling åt baal.» då lyste man ut en sådan.
そしてエヒウは「バアルのために聖会を催しなさい」と命じたので、彼らはこれを布告した。

i sex dagar skall du äta osyrat bröd, och på sjunde dagen är herrens, din guds, högtidsförsamling; då skall du icke göra något arbete.
六日のあいだ種入れぬパンを食べ、七日目にあなたの神、主のために聖会を開かなければならない。なんの仕事もしてはならない。

i sju dagar skolen i offra eldsoffer åt herren. på den åttonde dagen skolen i hålla en helig sammankomst och skolen offra eldsoffer åt herren. då är högtidsförsamling; ingen arbetssyssla skolen i då göra.
また七日の間、主に火祭をささげなければならない。八日目には聖会を開き、主に火祭をささげなければならない。これは聖会の日であるから、どのような労働もしてはならない。

bären ej vidare fram fåfängliga spisoffer; ångan av dem är en styggelse för mig. nymånader och sabbater och utlysta fester, ondska i förening med högtidsförsamlingar, sådant kan jag icke lida.
あなたがたは、もはや、むなしい供え物を携えてきてはならない。薫香は、わたしの忌みきらうものだ。新月、安息日、また会衆を呼び集めること――わたしは不義と聖会とに耐えられない。