Results for tillfaller translation from Swedish to Japanese

allt de jobbade för tillfaller nu brottslingarna.
今 それが無くなった 取り組んできた すべてが 犯罪者の手に落ちた

okej, nästa sång tillfaller, våra nygifta på begäran!
次の曲は ２人に送ります

all mark och inkomster tillfaller sen dina söner och barnbarn från denna dag till tidens ände.
ハーレンホーの城とその属領と年貢を... そなたの子と孫にも及んでこの日から この世の終わりまで与えられるものと宣言する

jag uppskatta det, men om det inte finns ett skrivet testamente och enligt texas så tillfaller vårdnaden närmaste anhörig.
彼の養育が可能です それも評価対象だが 遺言がない 親権は近親者に

så mycket skall tagas av den hälft som tillfaller dem, och du skall giva detta åt prästen eleasar såsom en gärd åt herren.
すなわち彼らが受ける半分のなかから、それを取り、主にささげる物として祭司エレアザルに渡しなさい。

utan när åkern frånträdes på jubelåret, skall den vara helgad åt herren, likasom en tillspillogiven åker; hans arvsbesittning tillfaller då prästen.
その畑は、ヨベルの年になって期限が切れるならば、奉納の畑と同じく、主の聖なる物となり、祭司の所有となるであろう。

därför är rätten fjärran ifrån oss, och rättfärdighet tillfaller oss icke; vi bida efter ljus, men se, mörker råder, efter solsken, men vi få vandra i djupaste natt.
それゆえ、公平は遠くわれわれを離れ、正義はわれわれに追いつかない。われわれは光を望んでも、暗きを見、輝きを望んでも、やみを行く。

allt det som himlarna och jorden lämnar i arv skall ändå tillfalla gud! de bland er som gav [av vad de ägde] och kämpade [för guds sak] före segern kan inte jämställas [med er andra] och står ett steg högre än de som gav och kämpade [först] efteråt, även om gud har lovat dem alla det högsta goda.
どんな訳であなたがたは，アッラーの道のため施さないのか。本当に天地の遺産の相続は，アッラーに属する。あなたがたの中，勝利の前に（財を）施し戦闘する者と，後からそうする者と同じではない。これらの者は，（勝利の）後に施して戦闘する者よりも高位である。だがアッラーは，凡ての者に善（き報奨）を約束された。本当にアッラーは，あなたがたの行うことを熟知なされる。