Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
föräktenskaplig undersökning
健康診断-婚前
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- vidare undersökning...
"さらに検討... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
digital rektal undersökning
直腸内触診
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det här är vår undersökning.
-のオフィス。 これが私たちの調査である。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag ska göra en undersökning.
私は合法的な 問い合わせにきています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-det är en preliminär undersökning.
仮調査です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ikoner och undersökning av användargränssnittet
アイコンとユーザインターフェースのリサーチ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här är en federal undersökning.
この捜査は国家安全保障に影響します
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
och ni fortsätter er undersökning, så...
お二人も調査の続きが あるはずだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det här är en militär undersökning.
- これは軍の捜査だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kör du en egen liten undersökning?
密かに少し仕事をしているが。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har begärt en intern undersökning.
つまり、内部調査を要請した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coles undersökning i aquino-fallet.
アキノ事件の コールの研究です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ska ta dannys dator för undersökning.
調査のためにダニーの コンピューターを押収します
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att du är en anmärkningsvärt snabb undersökning?
飲み込みが早いとか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
låt oss veta om er undersökning leder till nåt.
内部調査で何か見つけたら お知らせてください
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuell undersÖkning instÄlld ÅterlÄmna dokumentationen omedelbart
" 調査取り消し pilgrim7000 b2 -206 生体チップと文書を直ちに返却せよ "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du behöver bara göra en medicinsk undersökning först.
出るまえに検査を受けてくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta dr. russell till sjukavdelningen. gör en undersökning.
ワット先生が言っていた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han fick vård för ett spindelbett, och en hastig undersökning.
くも咬症の治療をしたはずです 雑な検査でした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: