Results for avkomlingar translation from Swedish to Korean

dessa voro avkomlingar av rafaéerna i gat; och de föllo för davids och hans tjänares hand.
가 드 장 대 한 자 의 소 생 이 라 도 다 윗 의 손 과 그 신 복 의 손 에 다 죽 었 더

dessa fyra voro avkomlingar av rafaéerna i gat; och de föllo för davids och hans tjänares hand.
이 네 사 람 가 드 의 장 대 한 자 의 소 생 이 다 윗 의 손 과 그 신 복 의 손 에 다 죽 었 더

och kaleb fördrev därifrån anaks tre söner, sesai, ahiman och talmai, anaks avkomlingar.
갈 렙 이 거 기 서 아 낙 의 소 생 곧 그 세 아 들 세 새 와 아 히 만 과 달 매 를 쫓 아 내 었

om hans barn bliva många, så är vinningen svärdets; hans avkomlingar få ej bröd att mätta sig med.
그 자 손 이 번 성 하 여 도 칼 을 위 함 이 요 그 후 예 는 식 물 에 배 부 르 지 못 할 것 이

därefter stod åter en strid med filistéerna vid gob; husatiten sibbekai slog då ned saf, en av rafaéernas avkomlingar.
그 후 에 다 시 블 레 셋 사 람 과 곱 에 서 전 쟁 할 때 에 후 사 사 람 십 브 개 가 장 대 한 자 의 아 들 중 에 삽 을 쳐 죽 였

ty väl var juda den mäktigaste bland sina bröder, och furste blev en av hans avkomlingar, men förstfödslorätten blev dock josefs --
유 다 는 형 제 보 다 뛰 어 나 고 주 권 자 가 유 다 로 말 미 암 아 났 을 지 라 도 장 자 의 명 분 은 요 셉 에 게 있 으 니 라

tala till aron och säg: av dina avkomlingar i kommande släkten skall ingen som har något lyte träda fram för att frambära sin guds spis.
아 론 에 게 고 하 여 이 르 라 무 릇 너 의 대 대 자 손 중 육 체 에 흠 이 있 는 자 는 그 하 나 님 의 식 물 을 드 리 려 고 가 까 이 오 지 못 할 것 이

men folket som bor i landet är starkt, och städerna äro välbefästa och mycket stora; ja, vi sågo där också avkomlingar av anak.
아 말 렉 인 은 남 방 땅 에 거 하 고 헷 인 과, 여 부 스 인 과, 아 모 리 인 은 산 지 에 거 하 고 가 나 안 인 은 해 변 과 요 단 가 에 거 하 더 이 다

och jag skall vända mitt ansikte mot den mannen och utrota honom ur hans folk, därför att han har givit en av sina avkomlingar åt molok, och därmed orenat min helgedom och ohelgat mitt heliga namn.
나 도 그 사 람 에 게 진 노 하 여 그 를 그 백 성 중 에 서 끊 으 리 니 이 는 그 가 그 자 식 을 몰 렉 에 게 주 어 서 내 성 소 를 더 럽 히 고 내 성 호 를 욕 되 게 하 였 음 이

ty det skall ske, att när din tid är ute och du går till dina fäder skall jag efter dig upphöja din son, en av dina avkomlingar; och jag skall befästa hans konungamakt.
네 수 한 이 차 서 네 가 열 조 에 게 로 돌 아 가 면 내 가 네 뒤 에 네 씨 곧 네 아 들 중 하 나 를 세 우 고 그 나 라 를 견 고 하 게 하 리

deras avkomlingar, så många som funnos kvar i landet efter dem, i det israels barn icke hade förmått giva dem till spillo, dessa pålade salomo att vara arbetspliktiga tjänare, såsom de äro ännu i dag.
곧 이 스 라 엘 자 손 이 다 멸 하 지 못 하 므 로 그 땅 에 남 아 있 는 그 자 손 들 을 솔 로 몬 이 노 예 로 역 군 을 삼 아 오 늘 까 지 이 르 렀 으

din herre är den som är sig själv nog - all nåds och barmhärtighets källa. om det är hans vilja skall han låta er gå under och i ert ställe sätta dem han vill, liksom han lät er stiga fram som avkomlingar av tidigare släkten.
주님은 완전하시고 은혜로 충만하시며 그분의 뜻이 있으매 너희를 멸망케 하실 수 있으며 그 분의 뜻이 있는 자를 너희 자리에 두시니 그것은 다른 백성의 후손 에서 대신케 하실 수 있노라

därför föddes ock av en och samme man, en som var så gott som död, avkomlingar »så talrika som stjärnorna på himmelen och som sanden på havets strand, som man icke kan räkna».
이 러 므 로 죽 은 자 와 방 불 한 한 사 람 으 로 말 미 암 아 하 늘 에 허 다 한 별 과 또 해 변 의 무 수 한 모 래 와 같 이 많 이 생 육 하 였 느 니

och vi skänkte honom [avkomlingar], isak och jakob, som vi vägledde [liksom] vi förut väglett noa. och bland hans efterkommande var också david och salomo, job och josef, moses och aron - så belönar vi dem som gör det goda och det rätta -
하나님은 그에게 이삭과 야 곱을 주어 그들 모두를 인도하였 으며 그 이전의 노아를 인도하였 으며 그의 자손 가운데 다원과 솔로몬과 욥과 요셉과 모세와 아론 을 인도하였노라 이와 같이 하나 님은 선을 행하는 자들에게는 보 상을 주었노라