Results for brunn translation from Swedish to Korean

brunn
우물

wells (brunn) som i vatten.
눈물샘이라는 뜻이잖아

- jag hoppar hellre ner i en brunn.
-? i'd rather throw myself down a well. 차라리 우물에 투신하는게 낫겠군.

en rektangulär brunn med trappor på alla sidorname
name

jag drack vatten ur hans brunn och blev helad.
그리고 난 이 우물에 있는 물을 마셨단다

lova gud i församlingarna, loven herren, i av israels brunn.
거 기 는 저 희 주 관 자 작 은 베 냐 민 과 유 다 의 방 백 과 그 무 리 와 스 불 론 의 방 백 과 납 달 리 의 방 백 이 있 도

ty skökan är en djup grop, och nästans hustru är en trång brunn.
대 저 음 녀 는 깊 은 구 렁 이 요 이 방 여 인 은 좁 은 함 정 이

drick vatten ur din egen brunn det vatten som rinner ur din egen källa.
너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 흐 르 는 물 을 마 시

och isaks tjänare grävde i dalen och funno där en brunn med rinnande vatten.
이 삭 의 종 들 이 골 짜 기 에 파 서 샘 근 원 을 얻 었 더

din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;
네 샘 으 로 복 되 게 하 라 ! 네 가 젊 어 서 취 한 아 내 를 즐 거 워 하

såsom en grumlad källa och en fördärvad brunn, så är en rättfärdig som vacklar inför den ogudaktige.
의 인 이 악 인 앞 에 굴 복 하 는 것 은 우 물 의 흐 리 어 짐 과 샘 의 더 러 워 짐 같 으 니

då sjöng israel denna sång: »flöda, du brunn! ja, sjungen om den,
그 때 에 이 스 라 엘 이 노 래 하 여 가 로 되 우 물 물 아 솟 아 나 라 ! 너 희 는 그 것 을 노 래 하

då byggde han där ett altare och åkallade herrens namn och slog där upp sitt tält. och isaks tjänare grävde där en brunn.
이 삭 이 그 곳 에 단 을 쌓 아 여 호 와 의 이 름 을 부 르 고 거 기 장 막 을 쳤 더 니 그 종 들 이 거 기 서 도 우 물 을 팠 더

ja, en källa i lustgården är du, en brunn med friskt vatten och ett rinnande flöde ifrån libanon.»
너 는 동 산 의 샘 이 요, 생 수 의 우 물 이 요, 레 바 논 에 서 부 터 흐 르 는 시 내 로 구

om någon öppnar en brunn, eller om någon gräver en ny brunn och icke täcker över den, och sedan en oxe eller en åsna faller däri,
사 람 이 구 덩 이 를 열 어 두 거 나 구 덩 이 를 파 고 덮 지 아 니 함 으 로 소 나 나 귀 가 거 기 에 빠 지

likasom en brunn låter vatten välla fram, så låter hon ondska framvälla. våld och förödelse hör man där, sår och slag äro beständigt inför min åsyn.
샘 이 그 물 을 솟 쳐 냄 같 이 그 가 그 악 을 발 하 니 강 포 와 탈 취 가 거 기 서 들 리 며 질 병 과 창 상 이 내 앞 에 계 속 하 느 니

och den femte ängeln stötte i sin basun. då såg jag en stjärna vara fallen ifrån himmelen ned på jorden; och åt henne gavs nyckeln till avgrundens brunn.
다 섯 째 천 사 가 나 팔 을 불 매 내 가 보 니 하 늘 에 서 땅 에 떨 어 진 별 하 나 가 있 는 데 저 가 무 저 갱 의 열 쇠 를 받 았 더

där fick han se en brunn på fältet, och vid den lågo tre fårhjordar, ty ur denna brunn plägade man vattna hjordarna. och stenen som låg över brunnens öppning var stor;
본 즉 들 에 우 물 이 있 고 그 곁 에 양 세 떼 가 누 웠 으 니 이 는 목 자 들 이 그 우 물 에 서 물 을 양 떼 에 게 먹 임 이 라 큰 돌 로 우 물 아 구 를 덮 었 다

men en gosse fick se dem och berättade det för absalom. då gingo båda med hast sin väg och kommo in i en mans hus i bahurim, som på sin gård hade en brunn; i den stego de ned.
한 소 년 이 저 희 를 보 고 압 살 롬 에 게 고 한 지 라 그 두 사 람 이 빨 리 달 려 서 바 후 림 어 떤 사 람 의 집 으 로 들 어 가 서 그 뜰 에 있 는 우 물 속 으 로 내 려 가

hören icke på hiskia. ty så säger konungen i assyrien: gören upp i godo med mig och given eder åt mig, så skolen i få äta var och en av sitt vinträd och av sitt fikonträd och dricka var och en ur sin brunn,
너 희 는 히 스 기 야 의 말 을 듣 지 말 라 앗 수 르 왕 의 말 씀 이 너 희 는 내 게 항 복 하 고 내 게 로 나 아 오 라 그 리 하 고 너 희 는 각 각 그 포 도 와 무 화 과 를 먹 고 또 한 각 각 자 기 의 우 물 의 물 을 마 시