Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du är mitt allt
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mina barn är mitt allt
omnes pueri mei
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»vad du är skön, min vän! ja, ljuvlig är du, och grönskande är vårt viloläger.
tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»vad du är skön, min älskade! vad du är skön! dina ögon äro duvor.»
ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.
quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn.
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men du, herre, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty du är min hjälp, och under dina vingars skumma jublar jag.
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ----
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?
numquid in aeternum proiciet deus et non adponet ut conplacitior sit adhu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hela du mig, herre, så varde jag helad; fräls mig du, så varder jag frälst. ty du är mitt lov.
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är skön såsom tirsa, min älskade, ljuvlig såsom jerusalem, överväldigande såsom en härskara.
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
säg till visheten: »du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
led mig i din sanning, och lär mig, ty du är min frälsnings gud; dig förbidar jag alltid.
odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty du är den gud som är mitt värn; varför har du förkastat mig? varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender?
deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herre, du är min gud; jag vill upphöja dig, jag vill prisa ditt namn, ty du gör underfulla ting, du utför rådslut ifrån fordom tid, fasta och beståndande.
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
såsom ock är skrivet i andra psalmen: 'du är min son, jag har i dag fött dig.'
quoniam hanc deus adimplevit filiis nostris resuscitans iesum sicut et in psalmo secundo scriptum est filius meus es tu ego hodie genui t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty väl är omskärelse till gagn, om du håller lagen; men om du är en lagöverträdare, så är du med din omskärelse dock oomskuren.
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och han sade till david: »du är rättfärdigare än jag, ty du har bevisat mig gott, under det jag har bevisat dig ont.
dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud, du är min gud, bittida söker jag dig; min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett torrt land, som försmäktar utan vatten.
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: