Results for alltså translation from Swedish to Latin

alltså
in aliis verbis

alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur

haven alltså ingen del i sådant.
nolite ergo effici participes eoru

alltså står en sabbatsvila ännu åter för guds folk.
itaque relinquitur sabbatismus populo de

alltså höll folket sabbat på den sjunde dagen.
et sabbatizavit populus die septim

bliven alltså guds efterföljare, såsom hans älskade barn,
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim

alltså blev hanoks hela ålder tre hundra sextiofem år.
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann

hören alltså i vad som menas med liknelsen om såningsmannen.
vos ergo audite parabolam seminanti

alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»,
propter quod remissas manus et soluta genua erigit

alltså kunde de icke tro; esaias säger ju ytterligare:
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia

varen alltså icke oförståndiga, utan förstån vad som är herrens vilja.
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin

alltså blev kenans hela ålder nio hundra tio år; därefter dog han.
et facti sunt omnes dies cainan nongenti decem anni et mortuus es

kärleken gör intet ont mot nästan; alltså är kärleken lagens uppfyllelse.
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti

du ser alltså att tron samverkade med hans gärningar, och av gärningarna blev tron fullkomnad,
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es

då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av israel, församlade de sig allasammans.
videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite

alltså är det med himmelriket, såsom när en konung ville hålla räkenskap med sina tjänare.
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui

jag för min del menade alltså att jag med all makt borde strida mot jesu, nasaréens, namn;
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager

om du alltså håller mig för din medbroder, så tag emot honom såsom du skulle taga emot mig själv.
si ergo habes me socium suscipe illum sicut m

alltså fingo vid pass tre tusen man av folket draga ditupp; men dessa måste fly för ajiterna.
ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente

jag tillsäger eder alltså och uppmanar eder allvarligt i herren, att icke mer vandra såsom hedningarna i sitt sinnes fåfänglighet vandra,
hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su