Results for beklädde translation from Swedish to Latin

med hud och kött beklädde du mig, av ben och senor vävde du mig samman.
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m

och med skinnen av killingarna beklädde hon hans händer och den släta delen av hans hals.
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexi

och spikarna däri vägde femtio siklar i guld. de övre salarna beklädde han ock med guld.
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit aur

huvudbyggnaden beklädde han med cypressträ, detta åter beklädde han med bästa guld, och prydde det med palmer och kedjeverk.
domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectente

och han beklädde huset, bjälkarna, trösklarna, ävensom väggarna och dörrarna däri med guld, och lät inrista keruber på väggarna.
porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibu

vidare tillredde han det rum som skulle vara det allraheligaste; det låg utefter husets kortsida och var tjugu alnar långt och tjugu alnar brett. och han beklädde det med bästa guld, sex hundra talenter i vikt.
fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescenti

men sakarja, prästen jojadas son, hade blivit beklädd med guds andes kraft, och han trädde fram inför folket och sade till dem: »så säger gud: varför överträden i herrens bud, eder själva till ingen fromma? eftersom i haven övergivit herren, har han ock övergivit eder.»
spiritus itaque dei induit zacchariam filium ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit dominus quare transgredimini praeceptum domini quod vobis non proderit et dereliquistis dominum ut derelinqueret vo