Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
då sände joab och lät berätta för david allt vad som hade hänt under striden.
misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter sade joab till en etiopier: »gå och berätta för konungen vad du har sett.» då föll etiopiern ned för joab och skyndade därpå åstad.
et ait ioab chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit chusi ioab et cucurri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och du skall på den dagen berätta för din son och säga: 'sådant gör jag av tacksamhet för vad herren gjorde med mig, när jag drog ut ur egypten.'
narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit dominus mihi quando egressus sum de aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: