Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du gör oss till ett trätoämne för våra grannar, och våra fiender bespotta oss.
devertit ab oneribus dorsum eius manus eius in cofino servierun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därför skall ock jag le vid eder ofärd och bespotta, när det kommer, som i frukten,
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, både nära och fjärran skall man bespotta dig, du vilkens namn är skändat, du förvirringens stad.
quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skall ditt lösa tal nödga män till tystnad, så att du får bespotta, utan att någon kommer dig att blygas?
tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och dessa skola begabba honom och bespotta honom och gissla honom och döda honom; men tre dagar därefter skall han uppstå igen.»
et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurge
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: