Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herren skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huru kan du klaga över din skada, över att bot ej finnes för din plåga? därför att din missgärning var så stor och dina synder så många, har jag gjort dig detta.
quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men herren öppnade åsninnans mun, och hon sade till bileam: »vad har jag gjort dig, eftersom du nu tre gånger har slagit mig?»
aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.