Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strömportarna måste öppna sig, och palatset försmälter av ångest.
portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.
psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty herren, herren sebaot, han som rör vid jorden, då försmälter den av ångest och alla dess inbyggare sörja, ja, hela jorden höjer sig såsom nilen och sjunker åter såsom egyptens flod;
et dominus deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bergen bäva för honom, och höjderna försmälta av ångest. jorden röres upp för hans ansikte, jordens krets med alla som bo därpå.
montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: