Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.
cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i den förståndiges hjärta bor visheten, och i dårarnas krets gör hon sig kunnig.
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty under vishetens beskärm är man såsom under penningens beskärm, men den förståndiges förmån är att visheten behåller sin ägare vid liv.
sicut enim protegit sapientia sic protegit pecunia hoc autem plus habet eruditio et sapientia quod vitam tribuunt possessori su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smädlig tillrättavisning måste jag höra, och man svarar mig med munväder på förståndigt tal.
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: