From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag prisar eder för det att i i alla stycken haven mig i minne och hållen fast vid mina lärdomar, såsom de äro eder givna av mig.
laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea teneti
ty så säger herren: de snöpta, som hålla mina sabbater och utvälja det mig behagar och stå fast vid mitt förbund,
quia haec dicit dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meu
det är bäst att du håller fast vid det ena, utan att ändå släppa det andra; ty den som fruktar gud finner en utväg ur allt detta.
bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi
jag skall sätta krokar i dina käftar och låta fiskarna i dina strömmar fastna vid dina fjäll, och så skall jag draga dig upp ur dina strömmar med alla de fiskar i dina strömmar, som hänga fast vid dina fjäll.
et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebun