Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och min ande fröjdar sig i gud, min frälsare.
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådant är gott och välbehagligt inför gud, vår frälsare,
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag, jag är herren, och förutom mig finnes ingen frälsare.
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som han rikligen utgöt över oss genom jesus kristus, vår frälsare,
quem effudit in nos abunde per iesum christum salvatorem nostru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de glömde gud, sin frälsare, som hade gjort så stora ting i egypten,
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av dennes säd har gud efter sitt löfte låtit jesus komma, såsom frälsare åt israel.
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi åter hava vårt medborgarskap i himmelen, och därifrån vänta vi ock herren jesus kristus såsom frälsare,
nostra autem conversatio in caelis est unde etiam salvatorem expectamus dominum iesum christu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus, kristi jesu apostel, förordnad av gud, vår frälsare, och kristus jesus, vårt hopp,
paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty en man är sin hustrus huvud, såsom kristus är församlingens huvud, han som ock är denna sin kropps frälsare.
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty han sade: »de äro ju mitt folk, barn, som ej svika.» och så blev han deras frälsare.
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: