Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höger
arthritis
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venster kammare
ventriculus dexter
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den vise har sitt hjärta åt höger, men dåren har sitt hjärta åt vänster.
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hugg lös med all makt åt höger, måtta åt vänster, varthelst din egg kan bliva riktad.
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ange den ursprungliga orienteringen för panelprogrammet (överkant, nederkant, vänster eller höger)size
size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ange den ursprungliga orienteringen för panelprogrammet (överkant, nederkant, vänster eller höger)orientation
orientation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
och den är såsom en brudgum som går ut ur sin kammare, den fröjdar sig, såsom en hjälte, att löpa sin bana.
laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
därefter, sedan de hade lämnat rullen i förvar i sekreteraren elisamas kammare, gingo de in till konungen på förgården och omtalade så allt för konungen.
et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men josef bröt av sitt tal, ty hans hjärta upprördes av kärlek till brodern, och han sökte tillfälle att gråta ut och gick in i sin kammare och grät där.
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mika svarade: »du skall få se det på den dag då du nödgas springa från kammare till kammare för att gömma dig.»
dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
församlen folket, pålysen en helig sammankomst, kallen tillhopa de gamla församlen de små barnen, jämväl dem som ännu dia vid bröstet brudgummen må komma ur sin kammare och bruden ur sitt gemak.
congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då sände konungen jehudi att hämta rullen; och denne hämtade den från sekreteraren elisamas kammare. sedan läste jehudi upp den inför konungen och inför alla furstarna, som stodo omkring konungen.
misitque rex iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa rege
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de återstående flydde in i staden afek; men stadsmuren föll ned över tjugusju tusen man, dem som återstodo. ben-hadad flydde också och kom in i staden och sprang från kammare till kammare.
fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hög trigon välsignad
da noi sempre
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: