Results for kallades translation from Swedish to Latin

och jag hörde att hjulen kallades »rundlar».
et rotas istas vocavit volubiles audiente m

barnabas ville då att de skulle taga med sig johannes, som ock kallades markus.
barnabas autem volebat secum adsumere et iohannem qui cognominatur marcu

men satan for in i judas, som kallades iskariot, och som var en av de tolv.
intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci

och ropade på någon för att få veta om simon, som ock kallades petrus, gästade där.
et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu

och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades huvudskalleplatsen, på hebreiska golgata.
et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth

men tomas, en av de tolv, han som kallades didymus, var icke med dem, när jesus kom.
thomas autem unus ex duodecim qui dicitur didymus non erat cum eis quando venit iesu

därav kallades brunnen beer-lahai-roi; den ligger mellan kades och bered.
propterea appellavit puteum illum puteum viventis et videntis me ipse est inter cades et bara

därefter ställde de fram två: josef (som kallades barsabbas och hade tillnamnet justus) och mattias.
et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia

josef, som av apostlarna ock kallades barnabas (det betyder förmanaren), en levit som var bördig från cypern,
ioseph autem qui cognominatus est barnabas ab apostolis quod est interpretatum filius consolationis levites cyprius gener

då sade tomas, som kallades didymus, till de andra lärjungarna: »låt oss gå med, för att vi må dö med honom.»
dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e

lista över personer kallade den store
magnus