Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
då gick jag ned till krukmakarens hus och fann honom upptagen med arbete på krukmakarskivan.
et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rota
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»stå upp och gå ned till krukmakarens hus; där vill jag låta dig höra mina ord.»
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag lät i norr en man uppstå, och han kom, ja, i öster en som skulle åkalla mitt namn; och han skulle gå fram över landsherrarna, såsom vore de lerjord, lik en krukmakare, som trampar lera.
suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: