Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en trollkvinna skall du icke låta leva.
maleficos non patieris viver
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vart sjunde år skall du låta vara ett friår.
septimo anno facies remissione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frid och ro skall jag låta vila över israel i hans dagar.
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna.
non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån i icke låta fara.
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.
putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae a facie insipientiae mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty förstöring och oryggligt besluten straffdom skall herren, herren sebaot låta komma över hela jorden.
consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skall krossa eder stolta makt. jag skall låta eder himmel bliva såsom järn och eder jord såsom koppar.
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.
cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ej heller skolen i låta kalla eder 'läromästare', ty en är eder läromästare, kristus.
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låt oss hoppas att världen inte är skicklig
speremus mundum non perit
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: