Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men sin broder kan ingen förlossa eller giva gud lösepenning för honom.
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lösepenning aktar han alls icke på, och bryr sig ej om att du bjuder stora skänker.
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den ogudaktige varder given såsom lösepenning för den rättfärdige, och den trolöse sättes i de redligas ställe.
pro iusto datur impius et pro rectis iniquu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men skulle lösepenning bliva denne ålagd, så give han till lösen för sitt liv så mycket som ålägges honom.
quod si pretium ei fuerit inpositum dabit pro anima sua quicquid fuerit postulatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty jag är herren, din gud, israels helige, din frälsare; jag giver egypten till lösepenning för dig, etiopien och seba i ditt ställe.
quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då förbarmar gud sig över henne och säger; »fräls henne, så att hon slipper fara ned i graven; lösepenningen har jag nu fått.»
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: