Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
låten mig se skattepenningen.» då lämnade de fram till honom en penning.
ostendite mihi nomisma census at illi obtulerunt ei denariu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»låten mig se en penning. vems bild och överskrift bär den?» de svarade: »kejsarens.»
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men han förstod deras skrymteri och sade till dem: »varför söken i att snärja mig? tagen hit en penning, så att jag får se den.»
qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och vi hava tagit andra penningar med oss för att köpa säd till föda åt oss. vi veta icke vem som hade lagt penningarna i våra säckar.»
sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: