Results for resa translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

resa

Latin

via

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.

Latin

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

jag skall slå läger runt omkring dig och omsluta dig med vallar och resa upp bålverk emot dig.

Latin

et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.

Latin

dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

därefter sade han till dem: »folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike;

Latin

tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

må vi få jubla över din seger och i vår guds namn resa upp baneret; herren uppfylle alla dina böner.

Latin

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ja, må hednafolken resa sig och draga åstad till josafats dal; ty där skall jag sitta till doms över alla folk häromkring.

Latin

consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och nu skall mitt huvud resa sig över mina fiender runt omkring mig, och jag vill offra i hans hydda jublets offer, jag vill sjunga till herrens ära och lovsäga honom.

Latin

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

om du ser din broders åsna eller oxe falla på vägen, skall du icke undandraga dig att bistå djuret; du skall hjälpa honom att resa upp det.

Latin

si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum e

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

rest

Latin

reliquum

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,518,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK